曲
・倚西风目断行云,懒唱大江东去。借中郎爨尾冰弦,记老杜曾游此处。别高沙诸友用鹦鹉曲韵
yuan · 张可久
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-572d5d0df3db549bb32880d6c8dee408
原文
幺相从一月秦邮住,笑我是不耕种村父。
话醒吟酒不成欢,灯下怯云羞雨。
白话译文
倚着西风,望断天边的行云,懒得去唱那“大江东去”。借来中郎烧焦尾的冰弦琴,记起杜甫曾经游历过这个地方。与高沙的诸位友人分别,用《鹦鹉曲》的韵脚。
自从相随在秦邮住了一个月,笑我是个不耕种的乡下老头。谈诗醒酒,喝酒也提不起兴致,在灯下害怕云雨之情。