淡黄斜日留汀草。 檐低半露遥岑小。 病眼不禁愁。 阑干无数秋。 雁声何处落。 旧梦还惊觉。 风重葛衣单。 深山吹笛寒。 淡黄的斜阳留在汀洲的草上。 屋檐低矮，半露出远山小小。 病眼禁不起愁。 栏杆外无数秋意。 雁声落在何处。 旧梦还被惊醒。 风重，葛衣单薄。 深山里吹笛，寒冷。