# 謝遣內醫問疾表

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

沙门玄奘说：使者吕宏哲等人到来，宣读敕令慰问玄奘所患的疾病，并允许出外将息。慈旨忽然降临，病弱的身躯因此得以起身，如同面对帝王冠冕，如同置身水中泉边。玄奘调养谨慎有失方法，疾病仍然聚集，自从离开圣驾，倍加觉得被病缠身，心痛背闷，骨酸肉楚，饮食睡眠顿时断绝，气息渐渐微弱。恐怕有不测，玷污宫宇。想欲出外，自己屏退于沟壑，又恐怕惊动圣听，不敢立即奏闻，于是依照门籍，出到寺所。病既因困劳转为沉重，心也自分与明时隔绝，于是有尚药司医张德志为之针疗，因而渐愈，得以保存首领。回思专辄之罪，自期粉墨之诛。伏惟日月之明，久谅愚拙，江海之泽，特肆含容，岂可移幸于至微，屈法于常典，望申公道，以穆宪司，枉狱为轻，伏鈇是俟。而残魂朽质，仍被恩光，抚膺言怀，用以铭肌骨。

自思偃顿，非复寻常，纵微下俚之忧，也尽生涯之冀。但恨隆恩未答，末命先亏。仰惟帝勤，亲劳薄狩，期于阅武，情在训戎。既昭仁于放麟，又策勋于献凤，遐迩庆集，上下欢并。风伯清尘，山祇护野，敬惟动止，故极休贞。申炯诫于十旬，浃辰而返；鄙宣游于八骏，密迩而旋。玉乘可伫，冰怀以慰；抚事回惶，终期殒越。不胜荷惧之至，谨奉表待罪以闻。荒惴失图，伏听敕旨。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0906

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-57486bafdf33dcc5afd91b45f282597a