# 贈太州刺史楊公神道碑

类型：古籍独立作品
作者：張說
体裁：essay

## 白话译文

公名志诚，字某，是弘农华阴人。最初生民，是姬姓伯祖；因封邑而得氏，有杨侯的后裔。其后东陵侯奋起而开国，西汉兴盛而迁居关中。门庭隐隐，横连桃塞之上；碑阙高峻，遍布华山之下：明德之后，世代有贤人。曾祖父隋直阁将军岷蔚抚豪道五州刺史邢国公讳贵，祖父原右卫副率慈汾二州刺史静公讳誉，父亲原常州刺史工部侍郎鸿胪卿金紫光禄大夫散骑常侍太子少师赠仪同三司上柱国郑国懿公讳崇敬。至于家声代业，累德积仁，因此能够光大前统，开启后叶。

公禀受纯厚之粹灵，渐染轨物之名教，端正操守以正己，崇尚礼让以与人，励精以探道，善问以育德。学无不通达，艺无不周备，成童有倾瞩之望，既冠为宗匠之表。年十三调补太宗挽郎，不久补潞王典签。大夫门子，执绋桥山；王国词人，曳裾睢苑：都是一时之选。明庆中，诏郡国举贤良，公对策天朝，无能在其右者，迁太子通事舍人。再举高第，徙国子监丞，坊监清流，才地兼择。东朝束带，银榜增华；西序飘缨，环林益润。高宗接千岁之统，嗣百王之业，封岱岳，禅云亭，稽考旧章，等待此通博。乃除公礼部员外郎，祀事能明，大典修序。建邦分职，得人者昌，吏曹居六官之首，郎官尽一台之妙，又转公吏部员外郎，为准的于文昌，羽仪于丹地。遭太夫人忧去职，公至行纯笃，几乎灭性，虽杖绖外除，而柴瘠加等，门人记其丧礼，天子忧其死孝。服阙，授豳州三水令。曳尚方之舄，鸣单父之琴，志道不矜其大才，勤政不陋其小邑，美声流于豳籥，惠化遍于周原。又应文擅词场举，策试为天下第一，敷陈圣谟，启沃明主，究天人之际，建皇道之极，如有用我者，其为东周乎？朝廷纳贾生之言，排汲直于外，乃拜公陇州司马。未及赴官，遇疾卒于长安之私第，春秋若干。王祥未施于邦政，陈寔近终于邑长，位不充德，其如命何？神龙初，中宗克复丕业，格于文祖，乃眷从臣，缅怀先正，以公二子在章绶之列，追赠公使持节太州诸军事太州刺史。若非立言不朽，阴德阳报，安有藐诸孤而隆家，既没世而荣号者哉？

夫人天水赵氏，殿中监武权公某之女。受训公宫，作合君子，言容贲于图史，德行循于法度：六姻之内宗焉。始有辅佐之力，卒延门户之寄。初公之捐馆也，九子呱呱，哀绖丧位，赖夫人是顾是复，日就月将，徙宅依仁，䦱门成训。三十年内，八子登朝，廷交虎绶之华，门接鱼轩之轸。某年月日，封梁国太夫人。景龙二年五月七日，终于长安之延寿里。闲者遭家迁播几筵靡托，而今蒙国昭洗，情礼获申。以

先天元年

十月二十五日，合葬于少陵原，礼也。第二、第三子，夫人在堂而没；长子、第八子，夫人在殡而亡：今并列于茔兆，用嘉魂魄。长子故兵部郎中徵，中子前武卫将军泚，永怀徽烈，思勒铭颂。郎中昔尝绪言，意感延州之许；将军今复哀托，情深旧馆之悲。高迹难史，短词莫逮，采诸故老，恭存梗概。其词曰：

昂昂杨君，秉心泉懿。大河灵岳，含光毓粹。

学妙研精，文遒逸思。行为时范，言为故事。

存蕴令德，没扬虚位。善庆克家，哀荣乃备。

嗣姑称姒，敬妻曰冀。后有母仪，千载一致。

贞坟土垄，同封此地。芳烈悠哉！金生碑字。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0229

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5783f4aa4db2867da00011431c4558d4