# 大周明威將軍梁公神道碑 类型：古籍独立作品 作者：楊炯 体裁：essay ## 白话译文 听说君王是元首，臣子是股肱。有的在三槐之位论道，有的在千里之外克敌制胜。至于有道者存于俎豆之礼，技艺总括干戈之事。高高地俯视翰墨之英，独自布下爪牙之旅。在学府中深究青编，学业多有所闻；接受黄石公的兵符，谋算没有失策。因此九功都能叙列，七德得以彰显，文武不坠，公实在兼有二者之美。 公名待宾，是安定临泾人。竦以英才远迈，知道州县徒劳；鸿以抗节远行，览帝京而有作。因此五噫标兴，播于金石而腾徽；七贵承荣，绾银黄而叠茂。贞规盛烈，映史凝图；粗略纪咏歌，无须详确。高祖御，后魏驸马都尉侍中少保金紫光禄大夫扬州总管，赠太尉，谥昭公，食邑三千户。银榜增辉，玉壶流渥。位隆三少，化洽五胥。既而幽垄埋魂，终降槐庭之赠；高门纳驷，式居茅社之封。曾祖睿，宇文周驸马都尉鄜秦二州总管光禄大夫兵部尚书，隋益州总管蒋国公，赠司空，食邑三千户。白水时清，乳虎之谣行息；禄符垂翼，叩马之谏必申。加以主西序之群英，名高八座；导文翁之遗训，学富三巴。茂先荣级，忽光泉壤；汉祖宠章，永存带砺。祖演，隋沙州刺史上柱国公，践仲宁之余躅，奸邪敛手；签孝仁之远踪，群胡革面。连州跨郡，迈陶氏之隆基；开国承家，掩张门之累叶。父赞，隋左千牛备身骊山府上骑柱国，皇朝丰王府谘议云州司马冀州长史蒋国公。袭良弓于簪笏，荣侍紫宫；翼雕戟于岩廊，肃趋丹地。西围坐宴，侣明月而飞文；北土行康，望浮云而展足。 公渐润膏腴，发灵川岳。七年可识，抱杞梓而呈才；千里见知，负骐骥而骋骏。灵台远鉴，与霜月而齐明。智府宏深，共烟波而等旷。践仁义于区域，白璧已轻；许然诺于枢机，黄金岂重？因心孝友，宜于自然；率志谦冲，得乎所性。不脂韦而求达，不诡计而自媒。被玉轴之文章，三冬遽足；穷金坛之秘诀，百战不孤。誉满寰，声盖天下。而学优将仕，允属名家。欲升鸿渐之姿，终伫鹤鸣之闻。以皇朝 麟德二年 补左亲卫，从资例也。 属金甲出战，玉帐论兵，从命文昌，问罪辽碣。公提戈赴海，投笔从燕，智者有谋，仁者必勇。孤锋直进，九种于是克清；匹马横行，三韩由其殄灭。畴庸赏最，我有力焉。俯洽恩波，泛承勋级，即授上柱国。 公深惭位薄，命舛数奇，虽沾勒石之勋，未展披坚之效。嗟乎！扬子云之才藻，空疲执戟；马相如之文词，犹劳武骑。今古同贯，夫复何言？既而从牒隋班，牵丝祗务。起家拜朝议郎， 永淳元年 正月三十日，授伊州伊吾县丞，非所好也。路指金河，途连玉塞，尘沙共起，烽火相惊，秋草将腓，胡笳动吹，寒胶欲折，虏骑腾云。公佐佑多方，掌司攸寄，服叛怀远，擒奸擿伏。于是寇骑不敢窥边，歌颂因滋溢境。曾未期月，政令大行，特简帝心，超居不次。 永淳二年 二月四日，制授昭节校尉，守右卫蒲州府佐果毅，仍令长上兼上阳洛城等门供奉。 公洞晓戎章，妙详兵律，军国是赖，戎幕允归。由是徼道長巡，嚴扃每奉。朝求夕警，不怠於風霜。善牧能防，更申於閑皂，其年十月七日，奉敕命於在內祥麟廄檢校馬。公識高東野，職參西極。勵銜策則追風逐日，加剪拂則絕電奔星。駃騠將駙騄齊衡，驥騮共騊駼伏櫪。於是龍媒間出，麟友挺生。伯樂多謝於精微，日磾有慚於秣養。恩制褒獎，又加崇秩。 文明元年 二月二十日，遷遊擊將軍，仍依舊長上。大周革命，兩儀開辟，爰覃作解之恩，式暢惟新之典。勤勞夙著，休望允歸，拜職遷榮，實符僉議。 天授元年 九月十六日，加威武將軍守左玉鈐衛翊善府折衝都尉，依舊長上，封安定縣開國男，食邑三百戶。 公祇奉王庭，職司兵衛。八屯由其增峻，五校於是克宣。翼翼兢心，積劬勞於歲月；勤勤忠志，懷蹐於序時。憂能傷人，竟成沈疾，以 長壽二年 正月六日，終於神都旌善里私第，春秋五十。 惟公弱不好弄，卓爾不群。九歲明《詩》，七齡通《 易 》，月初能對，即謝黃童；日下相酬，還慚夫子。經耳不忘，曆口不遺。性沈深有器度，能倜儻無拓落，尤重交友，雅愛林泉。月幌風襟，每吟謠於箋彩；花新葉早，必賞會於琴樽。加以啼猿落雁之奇，鸞驚鳳翥之妙。演水懸河之辨，背碑覆局之精。標映前哲，公實多敏；至孝過人，雍和絕俗；事父母則造次不違，友兄弟則溫柔必盡。既風樹興感，霜露躔悲。聿修之德惟新，欲報之恩罔極。虔誠大象，宏誓小乘，廣樹慈仁，庶憑因果。月抽官俸，日減私財。並入薰修，咸資檀施。故得雕檀之妙，俯對禪龕；貝葉之文，式盈梵宇。粵以大周長壽二年歲次癸巳二月辛本朔二十四日甲申，遷窆於雍州藍田縣驪山原舊塋，禮也。葬事之屬，一皆官給。鼓吹儀仗，送至墓所。墳開白日，終留恨於滕城；禮被皇家，忽霑榮於霍隧。嗚乎哀哉！ 嗣子左千牛去疑，哀纏泣柏，思結餮荼。仰庭禮而不追，睹楹書而增慕。恐 玄穹 倚杵，碧海成桑，敬勒堅貞，乃為銘曰： 大哉嬴國，遠矣少梁！與秦同祖，今則夏陽。爰暨伯翳，胙土惟良；自茲厥後，人物克昌。逮乎漢朝，令望不已。三世連輝，七侯承祉。或顯或晦，有文有史。舄奕圭璋，芬芳蘭芷。少保名揚，司空道泰。惟祖惟禰，蟬聯軒蓋。挺生令則，在邦之最。丱歲騰芳，髫年超靄。君號神童，晚稱英傑。佩仁服義，既明且哲。七步立成，五行不輟。家惟萬卷，韋實三絕。詞高許下，學富淹中。誌惟謹潔，心亦衝融。溫淳植性，朗潤在躬。閨門禮洽，朋友財通。思若雲飛，辯同河瀉。兼該小說，邕容大雅。武檀孫吳，文標董賈。樹下啼猿，封中試馬。且文且武，執戟登位。海隅不實，命我偏帥。既陪勒石，還從飲至。輔翊百里，褒昇佐貳。既總兵權，入司宮掖。徼道宵警，禁門曉辟。式重其駿，載懷斯癖。我馬既良，我軍既雄。折衝千里，趨奉九重。行承芝誥，坐啟茅封。恨深負米，榮暨擊鍾。爰持戒律，思答慈容。將福有徵，謂仁必壽。如何淑德，遭此凶咎？孺慕崩心，惸嫠縮首。夜泉扃閉，天長地久。 ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0195 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-57d9f3d35fe40faa5edf03341ec24f0e