# 清明日登張女郎神廟

类型：古籍独立作品
作者：蘇癿
体裁：poem

## 原文

汧水北，隴山東，漢家神女廟其中。

寒食盡，清明旦，遠近香車來不斷。

飛泉直注漴道間，大岫橫遮隱（伯三八八五卷無此字）天半。

花正新，草復綠，黃鶯現見（任半塘改爲「睍睆」）[遷喬]（〖千橋〗從任說改）木。

汧流括（任改作「活」），古樹攢，隴[坂]（（返）從任說改）高高布雲族（疑應作「簇」，任改爲「端」，恐非。

）水清靈，竹矇密，無匣仙潭難延碧。

談（任改作「淡」）樓閣，人畫成，翠嶺山花天繍出。

塵冥寞，馬盤桓，爭奔陌上聲散散。

公子王孫一隊隊，管絃歌舞幾般般。

酌醴醑，補（伯三八八五卷作「捕」，似皆未允，任錄作「舞」，似無據）錦筵，羅幃翠幕奄（任改作「掩」）靈泉。

是日（任錄誤作「堤上」）淹留不覺寐，歸來明月滿秦川。

（見伯三六一九卷、伯三八八五卷。

）（按：任半塘先生《敦煌歌辭總編》卷三錄此詩，僅據伯三六一九卷，文字偶有誤，但校改處亦頗可採，又推測蘇癿應爲哥舒翰同時人，亦可備一說。

）。

## 白话译文

汧水北，陇山东，汉家神女庙其中。

寒食尽，清明旦，远近香车来不断。

飞泉直注漴道间，大岫横遮隐天半。

花正新，草复绿，黄莺现见（伯三八八五卷无此字）迁乔木。

汧流括（任改作「活」），古树攒，陇坂高高布云族（疑应作「簇」，任改为「端」，恐非。

）水清灵，竹蒙密，无匣仙潭难延碧。

谈（任改作「淡」）楼阁，人画成，翠岭山花天绣出。

尘冥寞，马盘桓，争奔陌上声散散。

公子王孙一队队，管弦歌舞几般般。

酌醴醑，补（伯三八八五卷作「捕」，似皆未允，任录作「舞」，似无据）锦筵，罗帏翠幕奄（任改作「掩」）灵泉。

是日（任录误作「堤上」）淹留不觉寐，归来明月满秦川。

（见伯三六一九卷、伯三八八五卷。

）（按：任半塘先生《敦煌歌辞总编》卷三录此诗，仅据伯三六一九卷，文字偶有误，但校改处亦颇可采，又推测苏癿应为哥舒翰同时人，亦可备一说。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5806f364015686a819e33f2c71856f75