# 良玉出櫝賦（以「藏輝久矣，善價今來」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

美玉於斯兮，韞櫝未揚，其質，韞其光，寧處幽而遂久，將發蒙之可望。貞必俟時，奚甘其隱伏？寶實稀代，安得而蓋藏？勿謂愛之而不見，願使闇然而後彰。比事詎同乎剖蚌，契已可侔乎釣璜。其始也，不琢而成，效珍可喜，絢彩旁射，寒煙溢起。辭礦璞而山輝乍無，受緘縢而虹氣未已。同被褐之內朗，類守墨之中美。君方固扃鐍，彼孰得而沽諸？君儻力提攜，必同茲而出矣！

於是至寶將啟，良工肯來，目力深昧，心源獨裁。念孤貞之特達，聊徙倚以徘徊。將發蒙之是思，玉不得不發；苟開物以為務，櫝不得不開。既而真質騰精，孤光盈手，貞非受采，明不容垢。希成器而入用，因比德而見厚，荷拂拭於惟新，忘沈淪之永久。溫其朗潤，動有清輝，知照廡而識之者異，將抵鵲而用之者非。用如之何？規模之下，為環而循理不盡，制佩而流韻相借。在昔退藏於密，何敢稱珍？幸今顧盼生光，終希善價。乃知良玉之比也重，出櫝之義也深，雖寓言於彼，而察人在今。欲使出處有節，貞方其心。無毀櫝之嗟，誠非肆誌；起生芻之詠，寧懼陸沈？則有報匪瓊玖，器慚瑚璉，儻雕琢之見嘉，庶英華之獨善。

## 白话译文

美玉在这里啊，藏在匣中尚未显扬，它的质地，藏着它的光芒，宁可处在幽暗而长久，将可望有发蒙之时。坚贞必等待时机，怎会甘心隐伏？宝物实在稀世，怎能遮盖收藏？不要说爱它却不见它，愿使它暗藏而后彰显。比事岂同于剖蚌取珠，契合已可等同于钓璜。它起初，不雕琢而成，献珍可喜，绚彩旁射，寒烟溢起。辞别矿璞而山辉忽然消失，接受缄封而虹气未止。如同穿着粗布而内里明亮，类似守墨而中间美好。您正牢牢关闭锁钥，那谁能得到并买卖它？您如果用力提携，必定同它一起出来了！

于是至宝将要开启，良工肯来，目力深昧，心源独裁。念孤贞的特出，姑且徘徊徙倚。将思考发蒙，玉不得不发；如果以开物为务，匣不得不开。不久真质腾精，孤光盈手，贞非受采，明不容垢。希望成器而入用，因比德而见厚，承受拂拭而惟新，忘记沉沦之永久。温润明朗，动有清辉，知道照庑而识之者不同，将抵鹊而用之者不对。用如之何？规模之下，为环而循理不尽，制佩而流韵相借。在昔退藏于密，何敢称珍？幸今顾盼生光，终希善价。乃知良玉之比也重，出匣之义也深，虽寓言于彼，而察人在今。想要使出仕处隐有节，贞正其心。无毁匣之叹，诚非肆志；起生刍之咏，怎惧陆沉？则有报匪琼玖，器惭瑚琏，如果雕琢之见嘉，庶几英华之独善。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0954

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-586a050224d25acc621767551e5cd862