曲
南吕・金字经
yuan · 贯云石
本文永久链接：https://shishuguan.com/works/work-58762d99d069c1e441cc3594569bda11
原文
晓来春匀透，西园第一枝，香暖朱帘酒满卮。
思，休歌肠断词。
关心事，夜阑入静时。
金芽薰晓日，碧风度小溪，香暖金炉酒满杯。
奇，夜来香透帏。
人初睡，玉堂春梦回。
峨眉能自惜，别离泪似倾，休唱阳关第四声。
情，夜深愁寐醒。
人孤另，萧萧月二更。
泪溅描金袖，不知心为谁？芳草萋萋人未归。
期，一春鱼雁稀。
人憔悴，愁堆入字眉。
紫箫声初散，玉炉香正浓，凉月溶溶小院中。
从，别来衾枕空。
游仙梦，一帘梅雪风。
轻寒堆翠被，东风暖玉纤，香冷金猊月转帘。
添，蛾眉新淡尖。
香收焰，倚窗愁未タ。
楚台云归去，待都来三二朝，闲煞东风碧玉箫。
箫，宝钗金凤翘。
风流貌，把人来憔悴了。
白话译文
清晨春色均匀透出，西园第一枝花开，香暖朱帘酒满杯。
思念，不要唱那断肠词。
关心的事，夜深人静时。
金色芽叶熏着晓日，碧风度过小溪，香暖金炉酒满杯。
奇妙，夜里香气透入帐帏。
人刚入睡，玉堂春梦中醒来。
峨眉能自己珍惜，别离泪如倾泻，不要唱《阳关》第四声。
情，夜深愁思睡中醒。
人孤单，萧萧月色二更天。
泪溅描金衣袖，不知心为了谁？芳草萋萋人未归。
期盼，一春鱼雁稀少。
人憔悴，愁堆入字眉。
紫箫声初散，玉炉香正浓，凉月溶溶小院中。
自从，别来衾枕空。
游仙梦，一帘梅雪风。
轻寒堆在翠被，东风暖玉纤，香冷金猊月转过帘。
增添，蛾眉新画淡尖。
香收焰，倚窗愁未了。
楚台云归去，等到都来三两天，闲煞东风碧玉箫。
箫，宝钗金凤翘。
风流容貌，把人来憔悴了。