# 楊柳枝二十韻

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

小妓攜桃葉，新聲蹋柳枝。

妝成剪燭後，醉起拂衫時。

繡履嬌行緩，花筵笑上遲。

身輕委迴雪，羅薄透凝脂。

笙引簧頻煖，箏催柱數移。

樂童翻怨調，才子與妍詞。

便想人如樹，先將髮比絲。

風條搖兩帶，煙葉貼雙眉。

口動櫻桃破，鬟低翡翠垂。

枝柔腰嫋娜，荑嫩手葳蕤。

唳鶴啨呼侶，哀猨夜呌兒。

玉敲音歷歷，珠貫字纍纍。

袖爲收聲點，釵因赴節遺。

重重遍頭別，一一拍心知。

塞北愁攀折，江南苦別離。

黃遮金谷岸，綠映杏園池。

春惜芳華好，秋憐顏色衰。

取來歌裏唱，勝向笛中吹。

曲罷那能別，情多不自持。

纏頭無別物，一首斷腸詩。

## 白话译文

小歌妓带着桃叶，新声踩着柳枝。

梳妆完毕在剪烛之后，醉起拂拭衣衫之时。

绣花鞋娇态慢行，花宴上笑着上来迟。

身轻如飘落的雪，罗薄透出凝脂般的肌肤。

笙管引动簧片频频加热，筝催促弦柱多次移动。

乐童翻奏哀怨的曲调，才子配上华美的词章。

便想人如树，先把发比作丝。

风中的枝条摇动两条带子，烟中的叶子贴着双眉。

口动如樱桃破开，发髻低垂如翡翠。

枝柔腰肢袅娜，嫩芽手葳蕤。

鹤鸣唳呼唤伴侣，猿哀啼夜叫子。

玉声敲击历历，珠串字累累。

袖子为收声而点，钗因赴节而遗落。

重重遍头相别，一一拍心自知。

塞北愁攀折，江南苦别离。

黄色遮金谷岸，绿色映杏园池。

春天珍惜芳华美好，秋天怜悯颜色衰败。

取来歌里唱，胜过笛中吹。

曲罢哪能离别，情多不能自制。

缠头没有别物，一首断肠诗。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5886c8bde0de9f85ceca3328cc6f299a