# 醉鄉記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

醉乡，离中国不知道有几千里。那里的土地空旷没有边际，没有丘陵山坡险阻；那里的气和平一致，没有阴晴寒暑。那里的风俗大同，没有城邑村落；那里的人很精纯，没有爱憎喜怒。吸风饮露，不吃五谷，他们睡卧安闲，行走徐缓。与鸟兽鱼鳖杂处，不知道有舟车器械的用处。从前黄帝氏曾游历它的都城，回来后杳然忘掉了自己的天下，认为结绳而治的政治已经浅薄了。下到尧舜，制作千钟百壶的献礼，借姑射神人作为通道，大概到了它的边远之地，终身太平。禹汤立法，礼繁乐杂，几十代与醉乡隔绝。他们的臣子羲和，抛弃甲子而逃走，希望到达那个乡，迷失道路而中途夭折，所以天下便不安宁。到了末孙桀纣，发怒而登上酒糟堆成的山丘，阶级千仞，向南而望，终于见不到醉乡。武王在世得志，便命公旦设立酒人氏的职位，掌管五齐，开拓土地七千里，仅与醉乡相通，所以四十年刑罚搁置不用。下到幽王厉王，直到秦汉，中国丧乱，便与醉乡隔绝，而臣下中爱好道的人，也往往偷偷到达那里。阮嗣宗、陶渊明等十几人，都游于醉乡，终身不返，死后葬在那片土地上，中国称他们为酒仙。唉，醉乡氏的习俗，难道是古华胥氏的国吗？为什么它如此淳厚寂静？现在我打算去游那里，所以为它作记。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0132
- 《全唐文》 · 卷132
- 《全唐文》 · 卷一百三十二

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-58975eeb7ea127a6f5a32bbde1f0eac7