# 劍南節度判官崔君墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：常袞
体裁：essay

## 白话译文

故人清河崔汪，字巨源，举秀才校文，寻佐戎卫，迁廷尉评，辟荆襄益三府，春秋若干。大历四年月日，遇疾终于成都官舍。以己酉岁律中南吕庚辰之辰，返葬于栖凤原，龟从也。惟先德世勋，焯叙前志。祖仁坚，父纲，位不配才，佐郡贰邑而已。公志经炳文，义精格峻，敦孝本义，笃近周亲。定交后求，忠告善道，达则兼济，否则艰贞。天宝之难，睹萌晦迹，族行导漾，俭德全身。陶融太和，不婴物累，而辟书狎至，传驷旁午。不暇栖伏，俯而受命，竟友于诸侯，咨以书奏筹画之事。抗词中病，动不求合，老将嚄唶，大豪雄张。正色检御，革心畏惮，从容儒服，以静边荒，夷险始终，坦然一致。初郭英义镇蜀，政暴及祸，公以尝所辟用，虽言不行，终全节守义。遂与妻子居岩石之下，不复敛袂于是府矣。及相国卫公式是南邦，旌礼贤士，待以坐幄，咨访戎政。议者谓翰飞紫霄，邈其远矣。志士方展，国华中零，哀哉！盖君子耻食浮于人，不患无位。故曰孔门不称其官阀，颍川尚惭于卿长。公始以文显，中以道胜，终以义全，斯亦成名矣，何必乘轩服冕，方谓之达欤？然以有王霸之略，通质文之变，不得与公卿大夫，高议明庭，郁湮重泉，知者悼惜。旅榇南下，浮江阻寇。夫人河东薛氏，故水部郎中据之女也。之死明誓，崩戚感动，潜舟夜风，反柩湍险，神明所护，川后息波，出于万死之中，克此九原之葬，可谓贞烈孝妇，轨仪壶教。嗣子师周，十一岁而孤，危身过毁。以余先君之旧，见托铭述。词曰：

元和内融，懿铄孔纯。学滔泉源，文郁春云。俭德处难，超然世氛。即戎雅歌，偃息中军。参以天时，合于兵机。道行则安，言发则危。终保风节，蜀人高之。英灵沉埋，旅榇流离。哀哀孝妇，上诉苍昊。全柩巴江，归魂蜀道。田横旧曲，季布余卯。一闭泉扃，千秋蔓草。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0420

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-589881858beb51c71b8c49cfe2f33dae