# 重雲李觀疾贈之

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：poem

## 原文

天行失其度，陰氣來干陽。

重雲閉白日，炎燠成寒涼。

小人但咨怨，君子惟憂傷。

飲食爲減少，身體豈寧康。

此志誠足貴，懼非職所當。

藜羹尚如此，肉食安可嘗。

窮冬百草死，幽桂乃芬芳。

且況天地間，大運自有常。

勸君善飲食，鸞鳳本高翔。

## 白话译文

天行失去常度，阴气来干扰阳气。

重云遮白日，炎热变成寒凉。

小人只叹息怨恨，君子只有忧伤。

饮食因此减少，身体怎能安宁健康。

此志诚然可贵，恐怕不是职分所当。

野菜汤尚且如此，肉食者岂可尝。

深冬百草枯死，幽桂才芬芳。

况且天地间，大运自有常规。

劝你善饮食，鸾凤本应高翔。

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷一
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5904f85f13590339132bdfe021c9a0fa