# 訂古五篇（有序）

类型：古籍独立作品
作者：元結
体裁：essay

## 白话译文

天宝癸巳年，元子作《订古》，订正古代前世君臣、父子、兄弟、夫妇、朋友之道。呜呼！上古失去了它，中古搞乱了它，到了近世，有穷极凶恶的了。有人说：“想要怎么办？”回答说：“将怎么办？我且听说它、订正它、嗟叹它、哀伤它、哭泣而恨它罢了。”

△第一　我看君臣之间，且有猜忌而听说疑惧，这是由于禅让革代之道错了，所以后世有劫篡废放的恶行兴起。呜呼！即使有孤弱，将托付给谁呢？即使有功业，将保住什么呢？

△第二　我看父子之际，且有悲感而听说痛恨，这是由于听信谗言、接受乱逆之意迷惑了，所以后世有幽禁毒害囚杀的祸患兴起。呜呼！即使有深慈，将如何兴盛？即使有至孝，将向谁诉说？

△第三　我看兄弟之中，且有斗争而间隔残忍，这是由于分国异家的教化浅薄了，所以后世有阴谋诛戮的祸害产生。呜呼！即使有友悌，将怎么用？即使有恭顺，将怎么保全？

△第四　我看夫妇之道，且有冤怨而听说嫌妒，这是由于沉溺淫乱惑乱之情多了，所以后世有灭身忘家的祸患发生。呜呼！即使有信义，将怎么达到？即使有柔顺，将怎么守住？

△第五　我看朋友之义，且有邪诈而听说忌恨，这是由于趋势近利之心太甚了，所以后世有穷凶极害的刑罚产生。呜呼！即使有节分，将怎么给予？即使有方正，将怎么容纳？

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0383

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-59118c6a57ca9fdab112de9462fca776