# 绕佛阁

类型：古籍独立作品
作者：张艾
体裁：ci
词牌：绕佛阁

## 原文

渚云弄湿，烟缕际晚，江国遥碧。

鸿过无迹。

怕闻野寺孤钟动凄恻。

小桥路窄。

疏袖暗拂衰草，愁听蛩语还寂。

可堪过了，龟纱负瑶席。

荏苒露华白。

一夜秋窗惊晓色。

柳影孤危，残蝉空抱叶。

想摇落关情，归梦频折。

物华消歇。

尽倒断寒塘，幽香先灭。

怨红供、拒霜啼颊。

## 白话译文

洲渚上的云被水汽弄湿，烟缕傍晚升到天边，江国远处一片碧绿。

鸿雁飞过，没有留下痕迹。

害怕听到野寺里孤单的钟声，令人凄恻。

小桥旁的路狭窄。

衣袖稀疏，暗暗拂过衰败的草，愁听蟋蟀鸣声，依旧寂静。

怎能忍受过了那时，辜负了龟纱和瑶席。

时光渐渐流逝，露水泛白。

一夜之间，秋天的窗户惊现拂晓的颜色。

柳影孤立危险，残余的蝉空自抱着树叶。

想到草木凋零牵动情怀，归乡的梦频频折断。

万物的光华消歇。

全都倾倒横断在寒塘，幽香先已熄灭。

怨红供人观赏，拒霜花在啼哭的面颊上。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5934f56f65e9927bed61e75ecc093933