# 【題王叔明墨竹為鄭叔度賦】

类型：古籍独立作品
作者：方孝孺
体裁：fu

## 原文

吳下王蒙藝且文，吳興趙公之外孫。

黃塵飄蕩今白髮，典刑遠矣風流存。

華亭朱芾稱善畫，每觀蒙畫必嘆詫。

謂言妙處逼古人，世俗相傳倍增價。

昔年夜到南屏山，高堂素壁五月寒。

壁間舉目見修竹，煙雨冥漠蛟龍蟠。

呼童秉燭久不寐，細看醉墨王蒙字。

固知蒙也好天趣，畫師豈解知其意。

分枝綴葉人所知，要外枝葉求神奇。

天機貴足不貴似，此事不可傳諸師。

麟溪鄭君好奇士，愛畫猶能賞其趣。

嗚呼！世間作者非不多，鄭君甚少可奈何。

## 白话译文

吴下的王蒙有技艺且有文采，是吴兴赵公的外孙。

黄尘飘荡如今已生白发，典范远去而风流尚存。

华亭朱芾称善画，每次观看王蒙的画必定惊叹。

他说妙处逼近古人，世俗相传更加倍价。

昔年夜到南屏山，高堂素壁五月寒冷。

墙壁间举目看见修长的竹子，烟雨迷蒙，蛟龙盘踞。

呼童持烛久不能寐，细看醉墨是王蒙的字。

固然知道王蒙喜好天趣，画师哪里能理解其中之意。

分枝缀叶是人所知，要在枝叶之外求神奇。

天机贵在充足而不贵似，这件事不能传给各位师傅。

麟溪郑君好奇之士，爱画还能欣赏其趣味。

呜呼！世间作者不是不多，郑君这样的人才太少，无可奈何。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲22

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5956daf1cbfef8f3c3d6fe22af04d69c