# 遊盤谷

类型：古籍独立作品
作者：杜牧
体裁：poem

## 原文

巉巖太行高，其下有幽谷。

環繞兩峰間，盤向廓山腹。

甘泉注肥疇，茂草映修木。

勢阻絶諠譁，巖深易潛伏。

昔人有李愿，築地一居獨。

白鳥依蘆塘，菰花映茅屋。

心怡適所安，憂大反忘慾。

掉頭不肯應，謂我此樂足。

友人韓昌黎，文章驚世俗。

長言貴生毛，落落燦珠玉。

好事買名石，鐫文寄崖隩。

已經三十年，磨滅僅可讀。

我來不復見，命吏廣追逐。

訪知石氏遇，猶畏長官督。

不愛石上字，秋風一砧覆。

易之以千金，復使置巖麓。

從此生光輝，萬古從瞻矚。

（見《古今圖書集成·山川典》卷四八《太行山部》）。

## 白话译文

巉岩太行高，其下有幽谷。

环绕两峰间，盘向廓山腹。

甘泉注肥田，茂草映修木。

势阻绝喧哗，岩深易潜伏。

昔人有李愿，筑地一居独。

白鸟依芦塘，菰花映茅屋。

心怡适所安，忧大反忘欲。

掉头不肯应，谓我此乐足。

友人韩昌黎，文章惊世俗。

长言贵生毛，落落灿珠玉。

好事买名石，镌文寄崖隩。

已经三十年，磨灭仅可读。

我来不复见，命吏广追逐。

访知石氏遇，犹畏长官督。

不爱石上字，秋风一砧覆。

易之以千金，复使置岩麓。

从此生光辉，万古从瞻瞩。

（见《古今图书集成·山川典》卷四八《太行山部》）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-598b0e1c598e4aafa88468a6caaeba37