# 喻安西北庭諸將制

类型：古籍独立作品
作者：常袞
体裁：essay

## 白话译文

敕令：天下已经平定，万里安宁统一，难道只是帝王独自运作而达到这样的吗？实在是依赖文武将守、心腹之臣，施展力量承担重任，在外抵御捍卫。先前因为吐蕃等敌寇同时暴虐，在边外肆意毒害，乘机窥伺空隙，连年用兵。城门白天关闭，王师远隔阻绝，他们拦截杀害汉使，盗取节印，猖狂横行，极违天理。而国朝无暇远征，置之度外，实在是五京二庭存亡危急之时。河西节度使周鼎、安西北庭都护曹令忠、尔朱某等，义烈相互感发，贯通神明，各自受任一方，共同匡助王室。率领辛、李那样的将领，采用甘、陈那样的谋略，与羌骑校尉王后君长

以下，从金城玉关，到南北戊午，越过流沙，跨越西海、蒲类，攻破白山，战争拼命，出于万死。依赖天灵，作战则胜，不牵动中原，不烦劳调兵，横制数千里，有辅车首尾相应之势。以威以怀，张大我右翼，威棱振于绝域，功烈切比昔贤。没有三位臣子的力量，那么度隍逾陇，就不再为汉所有了。每有使者到来，说令忠等忧国勤王，诚心彻骨，朝廷听闻，无不酸鼻流泪，何况朕心呢！遥想悠远

，感慨叹息何已

。或许担心凶丑狡诈，反复离间，妄说国难，摇动人心，今所以陈述其事实，一一相告。近来有流落藩中十几年的人来到朝廷，知道犬戎恶贯满盈，上疑下阻，日渐残灭。加上疾疫，灾及羊马，山谷填满。天亡之时，以及酋奴自速其祸，诸蕃连横，以助进攻，力屈气衰，逃亡到苦寒之地。西北边患，荡然澄清，直到九夷，南尽百越，玉帛来朝于魏阙，苞茅入贡于王祭。党项内附，回中大宁，天下郡国，统一教化治理，王畿征调，渐复平时。子仪移镇于邠郊，

抱玉

进攻于天水，士马百万，当令全部西进，方当藩屏之寄，所应协心戮力，振奋威武，同赴战会。勉力完成志业，及时康定功业，庆流子孙，永久不衰，高映勋典，岂不美哉？每念战守之士，十年不得解甲，白首战阵，忠劳未报，心中恻隐，不忘一饭。应当等待大师所指，穷荒荡定，悬爵位以相待，倾府库所有，以报答西州贤士大夫忘身报国之诚。遣诏谕意，非一二所能尽。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0414

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5997a02f81385e41abd7fd948300eec7