# 洞仙歌

类型：古籍独立作品
作者：张炎
体裁：ci
词牌：洞仙歌

## 原文

中峰壁立，挂飞来孤剑。

苍雪纷纷堕晴藓。

自当年诗酒，客里相逢，春尚好，鸥散烟波茂苑。

只今谁最老，种玉人间，消得梅花共清浅。

问我入山期，但恐山深，松风把红尘吹断。

望蓬莱、知隔几重云，料只隔中间，白云一片。

## 白话译文

中峰像墙壁一样矗立，挂着一把飞来的孤剑。

苍色的雪纷纷坠落在晴天的苔藓上。

自从当年诗酒相会，在客中相逢，春色尚好，鸥鸟散落在烟波茂苑。

到如今谁最老，在人间种玉，消受得起与梅花共赏清浅。

问我入山的日期，只恐怕山深，松风把红尘吹断。

遥望蓬莱，不知隔着几重云，料想只隔着中间，一片白云。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-59a9215745e14cfcaa50d82ce12db742