词
贺新郎
本文永久链接：https://shishuguan.com/works/work-59bad3184e841f15ebf8511422b3c860
原文
渺渺啼鸦了。
亘鱼天、寒生峭屿，五湖秋晓。
竹几一灯人做梦，嘶马谁行古道。
起搔首、窥星多少。
月有微黄篱无影，挂牵牛、数朵青花小。
秋太淡，添红枣。
愁痕倚赖西风扫。
被西风、翻催鬓鬒，与秋俱老。
旧院隔霜帘不卷，金粉屏边醉倒。
计无此、中年怀抱。
万里江南吹箫恨，恨参差、白雁横天杪。
烟未敛，楚山杳。
白话译文
渺渺啼鸦声了。
横亘鱼天，寒冷生在峭屿，五湖秋晓。
竹几一灯，人在做梦，嘶马谁行古道。
起来搔首，窥看星有多少。
月有微黄，篱无影，挂着牵牛数朵青花小。
秋太淡，添红枣。
愁痕倚赖西风扫。
被西风反而催得鬓发浓密，与秋俱老。
旧院隔霜帘不卷，金粉屏边醉倒。
算来无此中年怀抱。
万里江南吹箫恨，恨参差白雁横在天杪。
烟未敛，楚山杳。