# 上天竺寺經幢記 类型：古籍独立作品 作者：佚名 体裁：essay ## 白话译文 树立经幢作为垂范后世的典范，本是造塔的滥觞。雕版刻木，嫌它容易腐朽；镂金镌玉，又担心难以长久保存。不如竖立起如叱羊射武那样坚贞的姿态，编缀贯穿如玉联珠般的梵语，可大可久，如山如河。 尊胜陀罗尼，是花藏的贞心，天竺的秘语。救济善住七生之苦，道法阐扬于欲天；感念文殊一现之恩，教法传于汉地。如舟横渡业海，如车指示迷津。让恶道中的众生得以歇息，让昏衢中的人得以提耳醒悟。拯救历经劫难的沉沦者，延长久浮生中短折的性命。灵验之事备载于灵编，神应久已彰显，有的置于高楼之内，有的安于佛塔之中，有的刻在经幢之间，有的表立于山上。风吹触到轻尘及于物，尚且能落去罪花；阳光照到清影及于身，犹能凋谢业蔓。 能行此盛事，自有善人，佛弟子吴保容、吴鐔，如双骥标奇，二龙并辔。如壎篪合韵，跗萼联芳。耕耘情田而尽使丰登，澄清心水而不令混浊。与会首对众人说：“给孤长者的园苑，香山居士的林泉，可以共同构建善门，寄托于此宝地。独自营建则力不能及，众人辨议则功业易成。”遍寻信人，获得钱三十万。购来贞石，命那良工，錾凿勒刻精奇，磨砺细丽。莲花捧日，云叶盘空。层层异状奇形，宛如飞动；面面真躯圣相，忽如经行。仰视鹤表而争高，侧看雁层而竞巧，自可利益霑及家国，福赞君亲。凡施舍资财者，皆列名氏，承有为的善力，至无作的真归。其次滞魄孤魂，衔冤负累，应念而皆期望解网，有心而悉使登车。虽引善以及于人，终获报以予己。命我序述，以纪岁时，染逸少的鹿毛，擒子云的虫篆，文质包羞于君子，辞华有愧于外孙。并说：“昔日铁塔传芳，闻于河朔。今朝石幢成事，见于浙阳。彼则受福于人寰，此则譬心于佛道。以今况古，何其辽远啊！”时乙未岁冬十二月壬寅朔十一日记（二幢相同）。供使衙书宝幢手殷承训（左幢）。书幢记僧仪月（右幢）。吴越国王造（末行题五大字并正书）。 NewPP limit report Parsed by mw‐api‐ext.eqiad.main‐747884cc85‐pm6kl Cached time: 20260823221543 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.094 seconds Real time usage: 0.146 seconds Preprocessor visited node count: 406/1000000 Revision size: 2758/2097152 bytes Post‐expand include size: 31747/2097152 bytes Template argument size: 366/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 3930/5000000 bytes Lua time usage: 0.026/10.000 seconds Lua memory usage: 868912/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 118.675 1 -total 30.57% 36.275 1 Template:Album_header 24.78% 29.405 1 Template:Plain_sister 19.51% 23.158 1 Template:唐朝作品 18.44% 21.878 1 Template:PD-old 17.21% 20.427 1 Template:License 9.83% 11.671 1 明道頌 8.63% 10.239 1 Template:參 7.64% 9.067 1 上天竺寺經幢記 5.67% 6.728 1 堯銘 Render ID 2e60a25e-9f40-11f1-ac70-69278370dd6f Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145486:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260823221543 and revision id 8735227. Rendering was triggered because: page-edit ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0921 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-59e4b409c5e0f4ab919c578b6acd5bc0