# 相和歌辭 烏夜啼

类型：古籍独立作品
作者：李羣玉
体裁：poem

## 原文

曾波隔夢渚，一望青楓林。

有烏在其間，達曉自悲吟。

是時月黑天，四野煙雨深。

如聞生離哭，其聲痛人心。

悄悄夜正長，空山響哀音。

遠客不可聽，坐愁華髮侵。

既非蜀帝魂，恐是恆山禽。

四子各分散，母聲猶至今。

## 白话译文

层层波浪隔着梦渚，一望青枫林。

有乌鸦在其间，通宵自悲吟。

此时月黑天，四野烟雨深。

如同听到生离的哭声，那声音痛人心。

寂静的夜正长，空山回荡哀音。

远客不能听，坐愁白发侵。

既不是蜀帝魂，恐怕是恒山禽。

四个儿子各自分散，母声至今仍存。

## 收录目录

- 《全唐诗》
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-59f264768e50079dd380f67383963abe