词
喜迁莺
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5a2c9455a2807a223dd4165e5dc67c9b
原文
暮云千里。
正小雨乍晴,霜风初起。
芦荻江边,月昏人静,独自小船儿里。
消魂几声新雁,合造愁人天气。
怎奈何,少年时光景,一成抛弃。
回首空肠断,尺素未传,应是无双鲤。
闷酒孤斟,半醺还醒,乾净不如不醉。
有得恁多烦恼,直是没些如意。
受尽也,待今回厮见,从头说似。
白话译文
暮云千里。
正是小雨刚晴,霜风初起。
芦荻江边,月昏人静,独自在小船里。
消魂几声新雁,合造成愁人的天气。
怎奈何,少年的时光景,一成抛弃。
回首空肠断,书信未传,应是没有双鲤。
闷酒独斟,半醉还醒,干净不如不醉。
有得这样多烦恼,真是一点不如意。
受尽了,等到这回相见,从头说给人听。