# 【題饒良卿所藏界畫黃樓圖】

类型：古籍独立作品
作者：張以寧
体裁：poem

## 原文

饒君手持新畫圖，起摩雙眼驚老夫。

高林葉響晝浙瀝，平皋野色春模糊。

綺疏繡瓦細毫末，雕棋朱甍盤鬱紆。

樓前磊落三長身，幅巾大帶皆文儒。

我疑岳陽或黃鶴，此外風景江南無。

君云乃是徐州之黃樓，令我悵然思大蘇。

洪河西來厚地裂，蛟鱷拚舞號天吳。

飛樓雄壓城之隅，萬馬肅肅東南趨。

是州項氏昔所都，綠槍金鏃埋平蕪。

瀝肝作書上明主，遠略翻見英雄粗。

相攜一笑視千古，恐是昨者黃陳徒。

細看古意在絹素，稍覺爽氣浮眉鬚。

千年融結豈易得，峨眉草木今猶枯。

當時漂流江海遍，終古志士長嗟吁。

君到樓中若把酒，明月正在青天孤。

## 白话译文

饶君手持新画图，起来摩双眼惊老夫。

高林叶响昼淅沥，平皋野色春模糊。

绮疏绣瓦细毫末，雕棋朱甍盘郁纡。

楼前磊落三长身，幅巾大带皆文儒。

我疑岳阳或黄鹤，此外风景江南无。

君说是徐州之黄楼，令我怅然思大苏。

洪河西来厚地裂，蛟鳄拼舞号天吴。

飞楼雄压城之隅，万马肃肃东南趋。

是州项氏昔所都，绿枪金镞埋平芜。

沥肝作书上明主，远略翻见英雄粗。

相携一笑视千古，恐是昨者黄陈徒。

细看古意在绢素，稍觉爽气浮眉须。

千年融结岂易得，峨眉草木今犹枯。

当时漂流江海遍，终古志士长嗟吁。

君到楼中若把酒，明月正在青天孤。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲13

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5a584c9a43563272450e641e6e604e73