# 黃州陪子瞻遊武昌西山

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

千里到齊安，三夜語不足。

勸我勿重陳，起遊西山麓。

西山隔江水，輕舟亂鳧鶩。

連峰多回溪，盛夏富草木。

杖策看萬松，流汗升九曲。

蒼茫大江湧，浩蕩眾山蹙。

上方寄雲端，中寺倚巖腹。

清泉類牛乳，煩熱須一掬。

縣令知客來，行庖映修竹。

黃鵝時新煮，白酒亦近熟。

山行得一飽，看盡千山綠。

幽懷苦不遂，滯念每煩促。

歸舟浪花暝，落日金盤浴。

妻孥寄九江，此會難再卜。

君看孫討虜，百戰不搖目。

猶憐江上臺，高會飲千斛。

巾冠墮臺下，坐使張公哭。

異時君再來，攜被山中宿。

## 白话译文

千里迢迢来到齐安，三个夜晚说不尽的话。

劝我不要再多说，起身去游西山脚下。

西山隔着江水，轻舟惊散野鸭。

连绵山峰多回旋溪流，盛夏草木繁茂。

拄杖观赏万松，流汗登上九曲。

苍茫大江涌起，浩荡众山聚拢。

上方寺寄在云端，中寺倚着岩腹。

清泉类似牛乳，烦热时须掬一捧。

县令知道客人来，厨房设在修竹旁。

黄鹅刚刚煮好，白酒也近成熟。

山行得以一饱，看尽千山绿色。

幽怀苦于不能遂愿，滞念每每烦促。

归舟浪花昏暗，落日如金盘沐浴。

妻儿寄居九江，此会难以再卜。

你看孙权，百战不眨眼。

仍怜江上台，高会饮千斛。

巾冠堕台下，致使张公哭。

他日你再来，携被山中宿。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 10

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5a65df166cbae304b792aab65ce59b67