# 蟬蛻賦（以「變化從時，飛鳴有日」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

勿謂乎蟬之至微，能變化以知機。因挺質以竦拔，遂脫身而奮飛。餘殼連拳，抱綠葉而猶在；新聲響亮，噪清風而不歸。原夫深穴初開，空庭始夜。步淩兢而微進，形磊磈而將化。托身而去上風篁，投跡而來緣月榭。履險微駐，愁危卻下。纖枝不定，懼嫋嫋以頻移；弱蔓難窮，騰搖搖而盡亞。於是輕軀暫息，一足才容。時驚門鼠，乍怯鳴蛩。促而初安利爪，逡巡而欲改前蹤。想黃雀之饑腸，先憂見捕。念螳螂之怒臂，預恐相逢。已而踧踖拳形，穹隆奮質。既罅發而微斷，若苞開而漸出。擘肌分理，有謝於昔時；露膽披肝，請從於今日。騰超稍異，竦擢如驚。新緌薄嫩，舊翼羅輕。觀腋分之拆裂，訝脈散之縱橫。嗟累卵之勢危，方求上達；歎含風之力寡，未敢先鳴。及夫據嶮形柔，空股戰。方疑乎蠖屈，終類於龍變。洞胸達腋，玲瓏而素甲皆虛；潔已全身，輝赫而元光已遍。俄分曙色，似遇良時。便有淩空之意，還生去故之悲。嘒嘒而頻遷碧樹，淒淒而若紡寒絲。響繞晴雲，傳楚岸之風遠；聲催晚景，怨陶家之柳衰。至若委蛻難留，衝虛已久。體將泰而是望，皮不存而何有。儻假一枝，願飛聲而不朽。

## 白话译文

不要说蝉极其微小，它能变化而知晓时机。因为挺立形体而耸拔，于是脱身而奋飞。剩余的躯壳蜷曲，抱着绿叶而还在；新的声音响亮，在清风中鸣噪而不归。原来深穴刚打开，空庭开始入夜。行走时战战兢兢而微微前进，形体磊块而将要变化。托身而离去，飞上风中的竹丛；投迹而来，沿着月下的台榭。履险微微停留，忧愁危险而退下。细枝不定，害怕袅袅而频频移动；弱蔓难以穷尽，腾跃摇摇而尽皆低垂。于是轻躯暂时休息，一足才能容身。时时惊动门边的老鼠，忽然害怕鸣叫的蟋蟀。急促而刚安放利爪，迟疑而想要改变前踪。想到黄雀的饥肠，先担忧被捕捉。念及螳螂的怒臂，预先恐怕相逢。不久局促蜷曲形体，穹隆奋起质地。既然缝隙裂开而微微断开，像花苞绽开而渐渐出来。擘开肌肉分开纹理，有谢于昔时；露出胆披开肝，请从今日开始。腾超稍有不同，竦擢如同惊起。新的冠缨薄而嫩，旧的翅膀罗而轻。观看腋下分裂，惊讶脉理纵横散布。叹息累卵的形势危险，正求向上通达；感叹含风的力量寡少，不敢先鸣。等到凭据险峻形体柔弱，空自股战。正怀疑像尺蠖屈曲，最终类似龙变。洞胸达腋，玲珑而素甲都空；洁己全身，辉赫而元光已遍。不久天亮，似遇良时。便有凌空之意，还生离故之悲。嘒嘒而频频迁向碧树，凄凄而像纺寒丝。响声绕晴云，传楚岸之风远；声音催促晚景，怨陶家之柳衰。至于委弃蜕壳难以留住，冲虚已经很久。身体将安泰而有所期望，皮不存在而还有什么。倘若借得一枝，愿飞声而不朽。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0765

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5a952e4ad47be1565d4d549dc5c8d8a2