# 安州刺史杜公神道碑

类型：古籍独立作品
作者：楊炎
体裁：essay

## 白话译文

禀受纯正之性，是德行的根本；继承显赫诸侯之业，是功业的盛大。君子体察仁爱以合于道德，积累深厚以感通神明。显扬于神明，光耀于后嗣的，大概只有杜公吧！公名鹏举，字某，他的祖先是京兆人。七代祖名模，后魏时任濮阳太守，卫地之人觉得他很适宜。子孙世代居住在东郡，所以如今是濮阳人。夏朝有豢龙氏之官，周朝封有唐杜之国，世代承袭侯伯之位，功勋记载于晋鲁。周公赐予策命，以元旗火龙为饰；拯救三代的衰微，参与五霸的功业，这是保有姓氏的开始。汉朝有建平侯，谋策安定中兴；晋朝有当阳侯，能够兼并南夏。他们享有酆鄗之地，盛大于西郊的礼服冠冕；他们分封荆濮，受赐东国的山河：这是不朽的宗族。濮阳陈留太守名亮，陈留生高祖北齐胶州刺史竟陵公名伽，竟陵生曾祖隋朝雁门太守名保，雁门生祖父唐朝苏州司马名义宽，苏州生皇朝建平侯荆州益州二州大都督府长史名慎行。到贞孝公秉持明智以辅佐先朝，如今黄门侍郎戴天以成就大业。从魏朝七代，以方岳之任上达天听，在唐朝两朝，以台衡之职达到治理：这是远大的仁德。公是贞孝公之兄，黄门侍郎之父。上天修养他的爵位，大地富足他的才能；精神怀抱虚静旷达，智慧深藏如蓍草龟甲。口目如河海，仪容如嵩山华山，学问可以执掌国家教化；文词可以宣扬国风。年少时与范阳卢藏用隐居于白鹿山，因为太夫人有病，与清河崔沔一同向兰陵萧亮学习医术。声音颜色的细微之处以诚心通达，疾病的征兆以气机转变。适逢先府君镇守荆楚，有诏令门子亲自侍奉禁中，起家任修武县尉。任期届满，因书判超等授济源尉，因正议登朝，拜右拾遗。升上玉堂以谒见圣君，陈述格言以利天下。黄门侍郎张廷珪，是国家的俊杰；洛州长史皇甫知常，是众人的楷模。赞美公的志行，曾与公请求结交，公精义入神，洞察深奥。当初睿宗登基，暗中感应祥瑞，在化元中看到玄妙的期运，在幽教中开启成命，这是人们之所以期待非常之运，上天之所以归附亿兆之心的原因。玄宗当时在东宫，表奏公所言，请求编入史册。当时应令赋诗，御札批道：毕公之任，确实依赖此人。思入风雅，灵通神鬼。后来因亲属牵累外任岐州司仓，转同州司士。开元初年，皇上因中都的俸禄，省去河漕的徭役。大农的器用，征收晋山之铁，在归兽之野牧马，在迎春之宫考筑宫室。关中开始设置疏决、盐铁、箍春宫三使，诏令公为判官。第二年，天子东行河堤，围猎格兽之场，开凿濯龙之沼，在上苑停驻銮驾，在天泉留宴，酒酣乐过，公献赋以讽谏，于是有采章的赏赐。迁著作佐郎、太子左赞善大夫、都水使者、邠王府司马、丰王府和史、中散大夫、安州刺史。公为政，在上位敬畏上天，贞一以守之，齐庄以临之。开始时居于右正词，王侯向往仰慕，最终时疏通简易，礼化兴行。正将坐周召之堂，陈歌训之典，效法象魏，登上天庭，而明德寿于中年，壮图悲于下国。命啊！于某年月日，终于官舍，第二年二月，葬于寿安之南原，遵从遗命。夫人河南郡君，尉迟鄂国公之孙，邛州刺史环之女。怀抱含一之德，友爱君子，承受降神之祥，生下元辅。天宝四载，终于山阳别业，春终合葬，遵从周礼。长子灵琼，陈州太康主簿，继承家祚而命夺其禄。次子奉遥，有异学而天丧其文，荀陈同德，颜闵齐化。季子山南剑南道副元帅、特进、黄门侍郎、同中书门下平章、卫国公鸿渐，身负苍天，气调鼎饪，以符合此运，以道辅佐唐虞。文系训谟，化齐混象，大勋格于皇极，厚宠扬于祖考。某府君先赠太常，再荣师保。夫人旧封宜阳，增号某郡。三锡桓公之命，是尊孟母之贤。惟公主忠孝，根仁义，事亲有极致之道，执丧有宁戚之哀，威废鞭笞，愠忘诮让，这是他的立身。冥观天理，合含幽鉴，强志通于众艺，敏行求于古人。考声教，观历象，动合灵祗之赞，居顺阴阳之和，这是他的达诚。忧喜极中，权利交丧，历官十二，远悔吝之形，春秋七十，抱纯精之气，这是他的保终。君子说探命历，是诚；专药膳，是孝；补衮职，是仲山之志；颂王风，是吉甫之才；济美，是乐武之德；有后，是臧孙之庆。应当正训百代，垂鸿千古。存被先公之冕服，没为天子之元老。勒钟鼎，建庙堂，金石以颂声，丘陵以表隧。于是假词末学，观德将来。铭曰：

啊，显赫的太师，德音多么远大。道的气象，物的精华。文学如邹鲁，羽仪邦家。选于帝庭，帝庭有仪。闻于宫府，宫府允厘。明晦光耀，际含天机。识真紫极，建旆青蒲。熊负金印，蛇蟠朱组。时哉功名，海变今古。精魂归复，宜阳之下。我有家嗣，为王宝臣。德延没世，功被生人。岸谷磅礴，丘陵故新。苍苍颂石，万世遗尘。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0422

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5ad1d2f11063acd0473575c825105e00