# 自洪府舟行直書其事

类型：古籍独立作品
作者：宋之問
体裁：poem

## 原文

仲春辭國門，畏途橫萬里。

越淮乘楚嶂，造江泛吳汜。

嚴程無休隙，日夜涉風水。

昔聞垂堂言，將誡千金子。

問余何奇剝，遷竄極炎鄙。

揆己道德餘，幼聞虛白旨。

貴身賤外物，抗跡遠塵軌。

朝遊伊水湄，夕臥箕山趾。

妙年拙自晦，皎潔弄文史。

謬辱紫泥書，揮翰青雲裏。

事往每增傷，寵來常誓止。

銘骨懷報稱，逆鱗讓金紫。

安位釁潛搆，退耕禍猶起。

棲巖實吾策，觸藩誠內恥。

濟濟同時人，台庭鳴劒履。

愚以卑自衞，兀坐去沈滓。

迨茲理已極，竊位申知己。

羣議負宿心，獲戾光華始。

黃金忽銷鑠，素業坐淪毀。

浩歎誣平生，何獨戀枌梓。

浦樹浮鬱鬱，皐蘭覆靡靡。

百越去魂斷，九疑望心死。

未盡匡阜遊，遠欣羅浮美。

周旋本師訓，佩服無生理。

異國多靈仙，幽探忘年紀。

敝廬嵩山下，空谷茂蘭芷。

悠悠南溟遠，採掇長已矣。

## 白话译文

仲春辞国门，畏途横万里。

越淮乘楚嶂，到江泛吴水。

严程无休隙，日夜涉风水。

昔闻垂堂之言，将诫千金之子。

问我何奇剥，迁窜极炎偏僻。

衡量自己道德有余，幼闻虚白之旨。

贵身贱外物，抗迹远尘轨。

朝游伊水边，夕卧箕山趾。

妙年拙自晦，皎洁弄文史。

谬辱紫泥书，挥翰青云里。

事往每增伤，宠来常誓止。

铭骨怀报称，逆鳞止金紫。

安位衅潜构，退耕祸犹起。

栖岩实我策，触藩诚内耻。

济济同时人，台庭鸣剑履。

愚以卑自衞，兀坐去沉渣。

迨此理已极，窃位申知己。

群议负宿心，获罪光华始。

黄金忽销烁，素业坐沦毁。

浩叹诬平生，何独恋乡土。

浦树浮郁郁，皋兰覆靡靡。

百越去魂断，九疑望心死。

未尽匡阜游，远欣罗浮美。

周旋本师训，佩服无生理。

异国多灵仙，幽探忘年纪。

敝庐嵩山下，空谷茂兰芷。

悠悠南海远，采掇长已矣。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5ae6a5d31e154ddeccd0c1b1846bdd1c