# 【厓山大忠祠（二首）】

类型：古籍独立作品
作者：李東陽
体裁：poem

## 原文

國亡不廢君臣義，莫道祥興是靖康。

奔走恥隨燕道路，死生惟著宋冠裳。

天南星斗空淪落，水底魚龍欲奮揚。

此恨到今猶不極，厓山東下海茫茫。

宋家行在日南遷，虜騎長驅百萬鞭。

潮海有靈翻佑賤，江流非塹枉稱天。

廟堂遺恨和戎策，宗社深恩養士年。

千古中華須雪恥，我皇親為掃腥膻。

## 白话译文

国家灭亡也不废弃君臣大义，不要说祥兴年间像靖康之耻。

奔走耻辱跟随燕地道路，生死只穿宋朝衣冠。

天南星斗空自沉落，水底鱼龙想要奋起飞扬。

这遗恨至今还未穷尽，厓山向东是大海茫茫。

宋家行宫每日向南迁移，敌骑长驱直入百万鞭梢。

潮海有灵反而保佑贱者，江流不是壕沟枉称天险。

朝廷遗恨和戎政策，宗社深恩养育士人多年。

千古中华必须洗雪耻辱，我皇亲自扫除腥膻之气。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙02

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5b479b4b52f7a472e288f7db046fe436