# 諡議

类型：古籍独立作品
作者：柳宗元
体裁：essay

## 白话译文

贞元十五年正月某日，已故银青光禄大夫、右散骑常侍、轻车都尉、宜城县开国伯柳公的从孙、将仕郎、守集贤殿正字柳宗元，谨呈尚书省考功司。我认为《鲁史》的褒贬、《虞书》的黜陟，表彰善行、憎恨恶行，是王道教化的开端。自周公以来，谥法未曾更改。谨查柳公历任清贵官职，卓著的名节，坚贞诚信、保持诚心，廉洁守礼。在朝为谏臣的表率，出任地方为治民的良吏。弹劾举荐必有所闻，澄清吏治可以记载。冒着危险而大节不屈，改名而纯诚更加彰显。于是登上三公之位，以匡正王国。侍奉君主尽到辅佐之志，退隐有推让的高风。如圭璋般的美名声望，广为人知。因此能激励在位者，关系到政教。名声传于君王，其事确实繁多。褒奖善行、勉励贤能，本来就不应废弃。宗元既是同族亲属，又两家世代交好，传述信实能完备地记下他的遗芳，考核行状敢于依据旧例。谨一一列出他的美德功绩，用朴实的言辞陈述，确定谥号的制度，请依照律令。谨状。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.codfw.main‐ccc8f595‐6tfg7

Cached time: 20260825023939

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.113 seconds

Real time usage: 0.173 seconds

Preprocessor visited node count: 443/1000000

Revision size: 2158/2097152 bytes

Post‐expand include size: 25377/2097152 bytes

Template argument size: 491/2097152 bytes

Highest expansion depth: 8/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 3267/5000000 bytes

Lua time usage: 0.039/10.000 seconds

Lua memory usage: 791118/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00%  135.338      1 -total

34.11%   46.169      1 Template:Album_header

26.56%   35.940      1 Template:Plain_sister

23.89%   32.326      1 Template:唐朝作品

23.18%   31.369      1 Template:PD-old

22.35%   30.246      1 Template:License

2.41%    3.262      1 Template:Main_subject

1.82%    2.462      1 駁復讎議

1.74%    2.356      1 柳州上本府狀

1.68%    2.273      1 為南承嗣請從軍狀

Render ID 37c82cb4-a02e-11f1-94cb-3be217f7ab40

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145163:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260825023939 and revision id 8736058. Rendering was triggered because: page_view

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0572

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5b746a7b7f285c232ae59d59aa512c3d