杨柳渡。 醉著青鞋归去。 点点沙鸥何处所。 十里菰蒲雨。 抖擞向来尘土。 卧看碧山云度。 寄语故时猿鹤侣。 未见心先许。 杨柳渡口。 醉醺醺地穿着青鞋回去。 点点沙鸥在什么地方。 十里菰蒲笼罩着雨。 抖落掉往日的尘土。 躺着看碧山间云朵飘过。 寄语旧时的猿鹤伴侣。 还未见到心里已先许诺。