# 唐江州衝陽觀碑

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

《大易》探究天地之心，《老经》游历道德的奥妙。非先非后，无始无终，不行而至，不疾而速。跨越亿龄而超越万祀，不认为长；奔驰寸晷而紧迫分阴，怎说是短？寒暑乘它而运转，四时运行了；动植物禀受它而资生，万物生成了。至于注入元精而悬示斗极，皇运因此兴起；陶冶正气而建立乾维，帝图于是开启。所以轩后以道，登于云天；唐后以德，逊于尊位。其余法宝，历总璇衡，都以冲妙主宰域中，元通御天下。到了秦皇轻慢德，汉武骄矜真，幸集灵之宫，游祈年之馆，心非至恳，意属无厌，徒然健羡于一时，竟贻笑于万代。回顾魏晋，都琐琐啊，直到陈隋，都区区啊。因此知道道昌盛时，无为的教化如此；道丧失时，有累的追求如此。然而否终则泰，穷变乃通，得之一朝，必复昌运。我大唐御极，应盘古而开混沌，法太乙而扫欃枪，降灵元始之前，提象太初之外。乾坤翕辟，飞龙之德在天；河洛经通，神马之图出地。高祖神尧皇帝鑣宫授箓，推亡怀负胜之图；太宗文武圣皇帝蘴户收祥，驭朽握瑶光之运。高宗天皇大帝抚大钧而司左契，执大象而御中枢，笼徽于七十二君，飞英于万八千岁。中宗孝和皇帝小心恭孝，大度宽仁，上奉宗祧，下安黎庶。睿宗大圣真皇帝神功不宰，圣谟广运，以由庚而安寿域，以洪范而享昌年。开元神武皇帝变代重光，创业垂统，拨乱反正，应天顺人。知微知彰，朝北辰而刊玉；惟精惟一，会九牧而铸金。惟几啊，能使遐迩肃清；惟神啊，能使幽明畅谧。濛汜抵于旸谷，同文同轨；火阪际于冰邱，一尉一候。其公卿，则伊周、赞翼，其牧守，则邵、杜绥怀。文以公成，虞庠有籯金之业；法惟刑措，夏台鲜辨璧之疑。至于南亩澄清，有如京如坻之积，东山举逸，无在薖在轴之幽。大乐举而音律谐，大礼备而威仪整，俗知和乐，人识训章。加以九苞六象之禽，止庭巢阁；双觡五蹄之兽，入囿驯郊。庆云舒玉叶之阴，甘露洒金茎之润，海贝积而江珠满，山车至而泽马来。其余绝瑞殊尤，应图合牒的，不可胜纪。因此赤骆青旂，坐明庭而颁国政；金绳玉版，封日观而纪天符。靠什么达到这样？大概是皇上得玉真之要道。所以能范围三大，陶冶六虚，侯其祎而，眄其美矣。冲阳观，梁普通三年刺史邵陵王奏置，奉诏造焉。其观当置之际，山顶常有双鹤栖托，每天天气清朗，日色晴明，西飞云衢，东至庐岳。其居，乃爽垲之层阜，博敞之奥区。南眺平原，北临激水，松子之峰非远，王乔之岭犹存。左对崇岩，右瞻穹岫，排云掩日，背阴向阳，状若帏屏，《图经》之载数矣。因为仙鹤冲翥，居处向阳，二美可嘉，所以有冲阳之称。其地，上躔景纬，牛斗寓其精；下料山泽，庐江崄其镇。徒观其数峰杂壑，浪水阶，风被邃庭，云华镂楶。瑶林宝蕊，仿佛三珠之丽；邃宇崇堂，依稀七宝之饰。真容式备，道气殊高。少华金童，捧香炉而入侍；太清玉女，持真诀而来仪。凿沼营坛，宛在风尘之外；药堂经藏，萧然松石之间。这实在是元圣之殊庭、列仙之游馆。到了垂拱四年冬，遂为野火所侵，回禄扬光，轩廊发焰。焜山之火，燎及芝田；麋氏之灾，烟侵桂栋。致使元门殆毁，仙构俄倾。直到开元之初，犹阙真君之院。于是有北岳先生洞元苏慕道等，凝真牝谷，养素清溪，长往之迹逾高，幽贞之志弥远。多端济物，寡欲探微，痛此荒芜，乘兹舍施。衣布之外，衾被罔留，抚遗迹而兴工，想全摹而崇葺。每日役作受到劝勉，风匠因此凭靠，洞开妙门，式图真汇。炳乎丹铺翠幌，奂若秋水春台。镂度

玄关

，重庄昔像，影升元籥，更饰仙仪。凤憩龙盘，宛然功备，把十蹈五，钩绳极妙。能事斯毕，不其然矣。

刺史赵郡李讷，弓传虎石，将军横北塞之勋；构袭龙门，司隶擅东都之望。恺悌君子，名教中人，词场则兰桂丛生，学海则蓬壶对出。声流宸扆，道畅黎蒸，风符三月之春，人荷二天之福。别驾赵郡李承允，即州将之族父。长史京兆韦公允、司马荥阳潘公绶，并题舆九派，展骥二梁，雅誉迈沂土之歌，美政完荆南之价。化宣千里，无劳庾亮之书；功赞六条，自得应詹之佐。司军功参军长孙子尚、司仓参军姚令珣、员外司仓参军江克励、司兵参军孙司弼、司法参军张延祚、参军陈德直、严干等，八音继响以同举，五色联晖而异趣。凤藻扬日，莺迁弄春，梁竦深耻，屈为州县，王彬博综，甫就典兵，徐稚枉器于功曹，杨珠屈声于从事，豫章擢七年之秀，鹪鹏即六月之图。县令黄撝主簿周晖尉宋不羁、孙匪逸等，并椅桐杞梓，珠贝球琅，礼乐专门，诗书领艺，家邦共理，忠孝相资，博通应时，恭勤揆务。严明既断，擿伏如神，割滞岂异于解牛，绳愆不殊于逐鸟。乡人杨公定、周仁珙等，茂族高门，魁岸豪杰，或挂冠而从三乐，或结辔而骋九衢。都舍净财，以追冥祐，具题爵里，勒在碑阴，所望证福今生，销灾往劫。我近来因祗役，齐沐朝真，躬谒崇祠，睹兹胜躅。悠然长想，怅矣高风，此际纲维，道明祈请。虽然幼怀轻举，窃好神仙，未逢太上之家，不遇麻姑之席。自想庸鄙，轻赞元功，何敢述其天倪，但且书其甲子。昭宣不朽，而为颂曰：

大哉元气，邈矣真图。宁穷妙象，罔究鸿炉。道气方振，浇风未敷。发晖元箓，何贤墨儒。（其一）睢盱莫测，蚃难名。蝉蜕滓浊，神游太清。沈尸载起，枯骸更生。韬光秘诀，养正真经。（其二）变相从雕，驱淳入诈。质文互起，昏明递谢。燧火御图，观龙演卦。诡类千品，殊形万化。（其三）呜呼主唐，异圣重光。化吞邃古，声超上皇。六幽允塞，三灵再昌。御九登运，得一乘阳。（其四）禀惟皇猷，光宅天休。张我元籥，清我道流。双童晚憩，四子晨游。山栖白鹤，关度青牛。（其五）至人有为，重爻是考。芸阁三袭，琳鉴七宝。海圣澄真，天神御昊。含漱灵液，规模元老。（其六）一人有庆，万姓攸资。仰稽真宰，式炼精思。往焚仙桂，今植灵芝。惟其嗣美，赖我真师。（其七）王命良臣，作牧江曲。英英佐贰，济济寮属。中和演化，威恩动俗。众妙所归，群生是属。（其八）庐峰之右，吴江之南。仙居隐隐，邃宇耽耽。道原巨济，洞穴难探。荃微思拙，文何以堪。（其九）

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0364

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5b8a67ef0d49f7145bdc640daea9af36