# 荷珠賦（以泣珠絲鮮瑩為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

迸水所集，輕荷正敷。引脩莖而出葉，凝玉液以成珠。淨綠田田，神龜之巢處斯在；虛明皎皎，靈鵲之銜來豈殊。既羅列其青蓋，又昭章於白榆。亂點的，分規青瑩。仰虛無以上出，掩晶熒而外映。灑之不著，湛兮逾淨。時寄寓於傾欹，每因依於平正。可止則止，必荷之中央；在圓而圓，得水之本性。飆風既息而常凝，魚鳥類衝而不定。爾乃一氣晴後，初陽照前。宿雨霽而猶濕，曉露裛而正鮮。熠熠有光，映空水而煥若；累累無數，遍池塘而炯然。宛轉而魚目回視，衝融而蚌胎未堅。因沾濡而畜，隨散合以虧全。輕彩蕩淵，穠香厭浥。明璣而夜月爭光，丹粟而晨霞散日。其息也與波俱停，其動也與風皆急。若轉於掌，乃是江妃之珠；如凝於盤，遂成泉客之泣。冰壺捧之而殊倫，水鏡沈精而莫及。則知氣有相假，物有相資。惟雨露之留處，當芙蓉之茂時。雖賦象而無準，必成形而在茲。喻於人則寄之生也，擬於道則衝而用之。自契元珠之妙，何求赤水之遺。

## 白话译文

迸射的水聚集之处，轻巧的荷叶正铺展开。牵引修长的茎长出叶子，凝结玉液而成为珠。净绿茂密，神龟筑巢之处就在这里；空明皎洁，灵鹊衔来又有什么不同。既罗列那青色的车盖，又显明于白榆。错乱地点缀，分规青莹。仰向虚无而向上生出，遮蔽晶莹而向外映照。洒它不沾，清澈啊更加干净。时常寄居在倾斜之处，每每依靠在平正之处。可以停就停，一定在荷的中央；在圆就圆，得到水的本性。狂风既已停息就常常凝结，鱼鸟之类冲撞却不定。于是天气晴后，初阳照前。夜雨停了还湿，晓露沾湿正鲜。熠熠有光，映照空水而焕发；累累无数，遍满池塘而明亮。宛转得鱼目回视，冲融得蚌胎未坚。因为沾濡而蓄积，随着散合而有亏全。轻彩荡漾深渊，浓香浓郁湿润。明亮的珠子与夜月争光，丹红的粟米与晨霞散发日光。它停息时与波浪一起停，它动时与风一起急。如果转在掌中，乃是江妃的珠；如果凝在盘上，就成了泉客的泣。冰壶捧着它而不同伦，水镜沉精也比不上。就知道气有所凭借，物有所资助。只有雨露停留之处，正当芙蓉茂盛之时。虽然赋形没有准则，必定成形在这里。比喻于人就是寄托生命，比拟于道就是冲虚而使用。自然契合玄珠的妙处，何必寻求赤水的遗珠。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0656

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5badd63749d2d96561beb9c1191b4348