# 第二道

类型：古籍独立作品
作者：張說
体裁：essay

## 白话译文

问：朕听说《礼》崇三典，方宏慎罚之规；《书》著五刑，不以深文为义。朕母临赤县，子育黔黎，夏日贻忧，惧青牛之结气；秋荼轸念，虑丹笔之成冤，然而以人尚挂于汤罗，情倍深于禹泣。近来荆郊起蹋淮服手延妖，朕惟罪彼元凶，余党并从宽宥。今敬真之辈，犹蕴狼心，不荷再生之恩，重过淆藩之逆，还婴巨衅，便犯严科。岂止杀之方，乖于折衷？将小慈之泽，爽彼大猷？子大夫等学富三冬，才高十室，刑政之要，实所明闲，倾此虚襟，人宁闻良说。

对：臣听说刑以助教，德以闲邪，先王慎于好生，大易诫于缓死。今陛下母临黔首，子育苍生，孚佑下人，克配上帝。然有东南小蹋荆蛮远郊，虽圣德泣辜，尚用防风之戮；天心罪己，仍劳淮甸之征。其有诖误闾阎，胁从井邑，陛下愍孤孀于海淮，恤困穷于江汉，舍从宽宥，此陛下之恩也。而蕞尔余孽，蠢兹顽凶，思弄兵于潢池之下，将构难于戎狄之域，罪盈稔贯，祸得萌芽，此又陛下之明也。今陛下赐臣策曰：「岂止杀之方，乖于折衷？将小慈之泽，爽彼大猷？」臣实见折衷大猷之规不知小乖微爽之义也。

策曰：「政刑之要，实所明闲。」臣听说政犹水火，刑譬阴阳，近来三监乱常，有司既纠之以猛；于今四罪咸服，陛下宜济之以宽：明肆赦之渥恩，安万人之反侧，布深仁于罗鸟，收至察于泉鱼，岂不大哉！天下幸甚。且夫人者甿也，暗而不可罔；庶者众也，愚而不可欺。是故刑在必澄，不在必惨；政在必信，不在必苛。故明王之理天下也，刑一则人畏而不唬政简则俗齐而不伪，于是祸乱不作，灾害不生，君安于上，臣悦于下，百姓日用，而不知其然。四海风动，惟帝之则，道畅钟石，声流舞咏，其行己也非他，所理人者以此，刑政之要，庶几一隅。臣谨对。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0224

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5bd610c5d20bbdc172a5e9b66760b498