# 故滕王府諮議杜公神道碑 类型：古籍独立作品 作者：孫逖 体裁：essay ## 白话译文 公名讳义宽，字某，姓杜氏，是东都濮阳人。其祖先在周朝为侯，在汉朝为三公，在魏朝以许昌居守，在晋朝以荆州作镇。则杜氏的世禄，是很久远的了。至于其泽在雷夏，其川为河济，颛顼兴起于此，昆吾治理于此。则濮阳的风化，所凭依的厚了！没有纯嘏，谁生大贤？公是魏陈留郡守亮的曾孙，北齐胶州刺史竟陵县开国侯保的孙子（《唐宰相世系表》作“北齐胶州刺史竟陵公伽”），隋本郡中正伽的儿子（《唐宰相世系表》作“隋雁门太守保”）。承袭迈种的遗训，体具清醇的上姿，童年而典学，成年而好古。于是东涉汶泗，北登邹峄，讲周公之德，观孔氏之艺。则《易》之变，《诗》之风，《乐》之和，《礼》之节，《书》之政，《春秋》之理，人一以贯之，达其本了。由此大业九年，以孝廉高第授河东郡法曹。已而隋氏失纲，王充窃命，我太宗文武圣皇帝因此有陕东之师。公转饷如役，赢粮从径，军无后爨，士有余勇，郑因此殒，唐因此兴。帝将策勋，公乃辞赏，既不获命，请从叙迁，因授虞州司仓参军。贞观二年，改授普州安康令，稍迁合州治中，转恒州别驾、雍州高陵令，拜朝散大夫饶州长史，迁苏州司马兼滕王府谘议。凡宰二邑，佐六郡，大小必诚，远近如一。其所在也，使者升闻；其所去也，邦人颂德。且有兼官之拜，实固大宗之屏。宜享三寿，以谐百工，天难忱斯，不可黩已。春秋七十有二，永徽六年某月日，终于苏州。某月日，乃葬濮阳叠城之旧原，礼也。噫！公之为人，应变当理，有庆卿之善画；征（阙）考祥，有董生之博览；威敌（阙）附，有穰苴之大略；摧刚为柔，有季布之高义。虽运逢板荡，而才偶经纶。而或出当骋奇，干赏蹈利，托风云之会，邀日月之光，则万户之封不足致也，三旌之位曷云贵也？而能卷其舌，塞其兑，实若虚，明若昧，不贪骤雨之福，以远浮焱之害，斯大雅之保身，亦君子之向晦也。及天衢开泰，皇运清明，从官以养人而不为禄，谨身以报主而不近名。回翔郡邑，三十余载，出处之际，优游自得，其古之恬势利者吧！当初公之裔祖始宅帝邱，时更大乱，室无遗堵，公因谓所亲曰：“吾之世业，为郡中正。遗爱不泯，阴德在人，施于子孙，必有兴者。于公高门之事，可不务乎？”因此改卜鲜原，大起层构，垣墉既蔓，栋宇斯飞，轮焉奂焉，爰笑爰语。及公之后，斯事果征。一世其昌，既开方国，再世而大，遂为相门，论者以为知言了。尔其乡党之行，闺门之德，孝乃天继，仁为己任。烝尝尽敬，宴喜无荒，禄利必周于外姻，谯让不行于私属。故子弟趋教，州里响风，虽有严刑峻法，不如公之潜导也。《诗》所谓“行归于周，万人所望”，有令名了夫？令德了夫？有四子：长曰俭，早世；次无忝，终于朝散大夫梓州盐亭令；次曰慎行，终于益州长史建平县开国男，（《唐宰相世系表》作“正平侯”。）赠蜀州刺史；次曰惟志，终于吏部员外郎，赠吏部（阙）咸以大名，克绍前烈，丰碑未树，梁木先摧。孝孙户部尚书暹，国之故相也。俭德为辅正身立朝，以伯夷之直清，兼张仲之孝友。是用祗率理命，奉扬祖风，作颂称代，刊石表墓。留侯大父，已传班固之书；陈氏先生，何愧蔡邕之述？词曰： 昔公之先，于周为侯。及公之胤，于唐为辅。一德贻孙，千龄续祖。身隔徂谢，名存宪矩。在濮之阳，居河之浒。匀匀原隰，济济榛楛。别业年深，先茔地古。丰碑颂德，式是东土。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐85566b6868‐z59zj Cached time: 20260816045944 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.067 seconds Real time usage: 0.105 seconds Preprocessor visited node count: 374/1000000 Revision size: 1477/2097152 bytes Post‐expand include size: 32130/2097152 bytes Template argument size: 357/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 3267/5000000 bytes Lua time usage: 0.023/10.000 seconds Lua memory usage: 791118/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 80.118 1 -total 41.47% 33.225 1 Template:Collection_header 32.70% 26.202 1 Template:Plain_sister 25.18% 20.174 1 Template:唐朝作品 24.28% 19.456 1 Template:PD-old 23.18% 18.573 1 Template:License 4.64% 3.715 1 Template:Main_subject 1.85% 1.482 1 唐故幽州都督河北节度使燕国文贞张公遗爱颂（并序） 1.84% 1.474 1 Template:Robot_made 1.81% 1.448 1 宰相及百官定昆明池旬宴序 Render ID 4bd5a80a-992f-11f1-9621-098cd63cfecf Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:144910:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260816045944 and revision id 8721814. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0312 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5bf22963d0ea84beaee896e14b9774fe