# 贈別王十七管記

类型：古籍独立作品
作者：高適
体裁：poem

## 原文

故交吾未測，薄宦空年歲。

晚節蹤曩賢，雄詞冠當世。

堂中皆食客，門外多酒債。

產業曾未言，衣裘與人敝。

飄颻戎幕下，出入關山際。

轉戰輕壯心，立談有邊計。

雲沙自廻合，天海空迢遞。

星高漢將驕，月盛胡兵銳。

沙深冷陘斷，雪暗遼陽閉。

亦謂掃欃槍，旋驚陷蜂蠆。

歸旌告東捷，鬬騎傳西敗。

遙飛絕漢書，已築長安第。

畫龍俱在葉，寵鶴先居衛。

勿辭部曲勳，不藉將軍勢。

相逢季冬月，倀望窮海裔。

折劒留贈人，嚴裝遂云邁。

我行將悠𥾝，及此還羈滯。

曾非濟代謀，且有臨深誡。

隨波混清濁，與物同醜麗。

眇憶青巖棲，寧忘褐衣拜。

自言愛水石，本欲親蘭蕙。

何意薄松筠，翻然重菅蒯。

恆深取與分，孰慢平生契。

欵曲雞黍期，酸辛別離袂。

逢時愧名節，遇坎悲淪替。

適趙非解紛，遊燕往無說。

浩歌方振蕩，逸翮思凌勵。

倏若異鵬摶，吾當學蟬蛻。

## 白话译文

故交我未测，薄宦空度年岁。

晚年追慕前贤，雄词冠绝当世。

堂中皆食客，门外多酒债。

产业未曾言，衣裘与人共敝。

飘飖于戎幕之下，出入于关山之际。

转战轻视壮心，立谈有边塞之策。

云沙自回合，天海空迢递。

星高汉将骄，月盛胡兵锐。

沙深入冷陉断，雪暗辽阳闭。

也说扫除彗星，忽惊陷于蜂虿。

归旗告东捷，斗骑传西败。

遥飞断绝书信，已筑长安宅第。

画龙都在叶地，宠鹤先居卫地。

勿辞部曲之勋，不倚将军之势。

相逢季冬月，怅望于海隅。

折剑留赠人，严装遂行远。

我行将悠远，及此还羁滞。

并非济世之谋，且有临深之诫。

随波混清浊，与物同丑丽。

渺忆青岩栖居，宁忘褐衣之拜。

自言爱水石，本欲亲兰蕙。

何意薄松竹，反而重菅蒯。

恒深取与之分，谁慢平生之约。

款曲鸡黍之期，酸辛别离之袂。

逢时愧名节，遇坎悲沦替。

适赵非解纷，游燕往无说。

浩歌方震荡，逸翮思凌厉。

倏然若异鹏抟，吾当学蝉蜕。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5c4ec84cd1324cff3662466979d125ac