对酒

对酒歌，太平时，吏不呼门。

王者贤且明，宰相股肱皆忠良。

咸礼让，民无所争讼。

三年耕有九年储，仓谷满盈。

斑白不负载。

雨泽如此，百谷用成。

却走马，以粪其土田。

爵公侯伯子男，咸爱其民，以黜陟幽明。

子养有若父与兄。

犯礼法，轻重随其刑。

路无拾遗之私。

囹圄空虚，冬节不断。

人耄耋，皆得以寿终。

恩德广及草木昆虫。

对着酒唱歌，太平时世，官吏不呼喝上门。

君王贤能明察，宰相和辅佐大臣都忠诚善良。

人人都谦让守礼，百姓没有争执诉讼。

耕种三年就能有九年的储蓄，粮仓谷子装满。

头发花白的人不再背负运输。

雨水润泽如此，百谷因此丰收。

退下战马，用来施肥于田地。

封爵公侯伯子男，都爱护他们的百姓，以此来罢黜昏庸、升迁贤明。

养育百姓如同父亲和兄长。

触犯礼法的人，轻重根据刑法来定。

路上没有拾取遗失之物的私心。

监狱空虚，冬节不判决死刑。

人们活到八九十岁，都能寿终。

恩德广大遍及草木昆虫。