# 【題朱儀中雨圖】

类型：古籍独立作品
作者：李東陽
体裁：poem

## 原文

菰叢蒼蒼集煙渚，山頭濕雲半為雨。

垂蘿繞屋茅覆牆，石燕林鳩似相語。

桃花落盡梅子黃，南湖北泖俱茫茫。

黃泥道路白頭浪，知是江南煙水鄉。

長安溽暑秋過半，雨濕書床盡糜爛。

三年詩逋坐盈案，拂君畫圖為君嘆。

閉門覓句無人催，呼童卷送休徘徊。

君看白石最深處，紙背猶濕青莓苔。

## 白话译文

菰丛苍苍集烟渚，山头湿云半为雨。

垂萝绕屋茅覆墙，石燕林鸠似相语。

桃花落尽梅子黄，南湖北泖俱茫茫。

黄泥道路白头浪，知是江南烟水乡。

长安暑湿秋过半，雨湿书床尽糜烂。

三年诗债坐满案，拂君画图为君叹。

闭门觅句无人催，呼童卷送休徘徊。

君看白石最深處，紙背猶濕青莓苔。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙01

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5cb62da451d4775b11eac0b87e7cd356