# 感流亡

类型：古籍独立作品
作者：王禹偁
体裁：poem

## 原文

謫居歲雲暮，晨起廚無煙。賴有可愛日，懸在南榮邊。高舂已數丈，和暖如春天。門臨商於路，有客憩簷前。老翁與病嫗，頭鬢皆皤然。呱呱三兒泣，惸惸一夫鰥。道糧無鬥粟，路費無百錢。聚頭未有食，顏色頗饑寒。試問何許人？答雲家長安。去年關輔旱，逐熟入穰川。婦死埋異鄉，客貧思故園。故園雖孔邇，秦嶺隔藍關。山深號六里，路峻名七盤。繈負且乞丐，凍餒復險艱。唯愁大雨雪，僵死山谷間。我聞斯人語，倚戶獨長歎！爾為流亡客，我為冗散官。在宦無俸祿，奉親乏甘鮮。因思筮仕來，倏忽過十年。峨冠蠹黔首，旅進長素餐。文翰皆徒爾，放逐固宜然。家貧與親老，睹爾聊自寬。

## 白话译文

贬居岁月已晚，晨起厨房无烟。幸亏有可爱的太阳，挂在南檐边。高舂已数丈，和暖如春天。门临商於路，有客歇在檐前。老翁和病妇，头发都雪白。呱呱三儿哭，孤单一鳏夫。口粮没有一斗粟，路费没有百钱。聚头没有食物，脸色又饿又寒。试问何许人？回答说是家长安。去年关辅旱，为寻熟食入穰川。妻子死在异乡，客穷思念故园。故园虽很近，秦岭隔蓝关。山深名六里，路峻名七盘。背婴儿且求乞，冻饿又艰险。只愁大雨雪，僵死山谷间。我听到这些话，倚门独自长叹！你是流亡客，我是冗散官。在官没有俸禄，奉亲缺乏甘鲜。因思入仕以来，迅速过十年。高冠害百姓，空饭常素餐。文翰都徒然，放逐本来就应。家贫和亲老，见你聊自宽。

## 收录目录

- 《宋诗钞》 · 小畜集鈔

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5ce90ac543a2e54d7c5f63227b84caae