# 神弦歌十八首 类型：古籍独立作品 作者：佚名 体裁：poem ## 原文 《古今樂錄》曰：「《神弦歌》十一曲：一曰《宿阿》，二曰《道君》，三曰《聖郎》，四曰《嬌女》，五曰《白石郎》，六曰《青溪小姑》，七曰《湖就姑》，八曰《姑恩》，九曰《采菱童》，十曰《明下童》，十一曰《同生》。」 宿阿曲 蘇林開天門，趙尊閉地戶。神靈亦道同，真官今來下。 ──右一曲 道君曲 中庭有樹，自語梧桐，推枝布葉。 ──右一曲 聖郎曲 左亦不佯佯，右亦不翼翼。仙人在郎傍，玉女在郎側。酒無沙糖味，為他通顏色。 ──右一曲 嬌女詩 北遊臨河海，遙望中菰菱。芙蓉發盛華，淥水清且澄。弦歌奏聲節，仿佛有餘音。 蹀躞越橋上，河水東西流。上有神仙居，下有西流魚。行不獨自去，三三兩兩俱。 ──右二曲 白石郎曲 白石郎，臨江居。前導江伯後從魚。 積石如玉，列松如翠。郎豔獨絕，世無其二。 ──右二曲 青溪小姑曲 吳均《續齊諧記》曰：「會稽趙文韶，宋元嘉中為東扶侍，廨在青溪中橋。秋夜步月，悵然思歸，乃倚門唱《烏飛曲》。忽有青衣，年可十五六許，詣門曰：『女郎聞歌聲，有悅人者，逐月遊戲，故遣相問。』文韶都不之疑，遂邀暫過。須臾，女郎至，年可十八九許，容色絕妙。謂文韶曰：『聞君善歌，能為作一曲否？』文韶即為歌『草生盤石下』，聲甚清美。女郎顧青衣，取箜篌鼓之，泠泠似楚曲。又令侍婢歌《繁霜》，自脫金簪，扣箜篌和之。婢乃歌曰：『歌繁霜，繁霜侵曉幕。伺意空相守，坐待繁霜落。留連宴寢，將旦別去，以金簪遺文韶。文韶亦贈以銀碗及琉璃匕。明日，於青溪廟中得之，乃知得所見青溪神女也。」按干寶《搜神記》曰：「廣陵蔣子文，嘗為秣陵尉，因擊賊，傷而死。吳孫權時封中都侯，立廟鍾山。」《異苑》曰：「青溪小姑，蔣侯第三妹也。」 開門白水，側近橋梁。小姑所居，獨處無郎。 ──右一曲 湖就姑曲 赤山湖就頭，孟陽二三月，綠蔽賁荇藪。 湖就赤山磯，大姑大湖東，仲姑居湖西。 ──右二曲 姑恩曲 明姑遵八風，蕃謁雲日中。前導陸離獸，後從朱鳥麟鳳凰。 苕苕山頭柏，冬夏葉不衰。獨當被天恩，枝葉華葳蕤。 ──右二曲 采蓮童曲 泛舟采菱葉，過摘芙蓉花。扣楫命童侶，齊聲采蓮歌。 東湖扶菰童，西湖采菱芰。不持歌作樂，為持解愁思。 ──右二曲 明下童曲 走馬上前阪，石子彈馬蹄。不惜彈馬蹄，但借馬上兒。 陳孔驕赭曰，陸郎乘班騅。徘徊射堂頭，望門不欲歸。 ──右二曲 同生曲 人生不滿百，常抱千歲憂。早知人命促，秉燭夜行遊。 歲月如流邁，行已及素秋。蟋蟀鳴空堂，感悵令人憂。 ──右二曲 ## 白话译文 《古今乐录》说：“《神弦歌》有十一曲：第一叫《宿阿》，第二叫《道君》，第三叫《圣郎》，第四叫《娇女》，第五叫《白石郎》，第六叫《青溪小姑》，第七叫《湖就姑》，第八叫《姑恩》，第九叫《采菱童》，第十叫《明下童》，第十一叫《同生》。” 宿阿曲 苏林打开天门，赵尊关闭地户。神灵也道相同，真官如今降下。 ——以上一曲 道君曲 庭院中有棵树，自言自语是梧桐，推开枝条，展开叶子。 ——以上一曲 圣郎曲 左边也不徘徊，右边也不谨肃。仙人在郎的身旁，玉女在郎的侧边。酒没有沙糖的味道，为他传送颜色。 ——以上一曲 娇女诗 向北游历到河边海边，远远望见水中的菰菱。芙蓉开出盛开的花，绿水清澈又澄净。弦歌奏出声音节奏，仿佛还有余音。 小步徘徊越过桥上，河水向东向西流。上面有神仙居住，下面有向西游的鱼。走时不独自离去，三三两两在一起。 ——以上二曲 白石郎曲 白石郎，临江居住。前面引导的是江伯，后面跟从的是鱼。 堆积的石头像玉，排列的松树像翠。郎的艳丽独自绝伦，世上没有第二个。 ——以上二曲 青溪小姑曲 吴均《续齐谐记》说：“会稽赵文韶，宋元嘉年间任东扶侍，官署在青溪中桥。秋夜漫步月下，惆怅地思念归去，便倚门唱《乌飞曲》。忽然有个青衣，年纪大约十五六岁，到门前说：‘女郎听到歌声，有悦人的地方，逐月游戏，所以派我来相问。’文韶一点也不怀疑，便邀请她暂过来。一会儿，女郎到了，年纪大约十八九岁，容貌绝妙。对文韶说：‘听说你擅长唱歌，能为我作一曲吗？’文韶就为她唱‘草生盘石下’，声音很清美。女郎回头对青衣，取来箜篌弹奏，泠泠像楚地的曲调。又让侍婢唱《繁霜》，自己脱下金簪，扣箜篌应和。婢女便唱道：‘歌繁霜，繁霜侵晓幕。伺意空相守，坐待繁霜落。’留连宴饮寝宿，将到天亮告别离去，把金簪赠给文韶。文韶也赠给她银碗及琉璃匕。第二天，在青溪庙中得到这些东西，才知道所见的是青溪神女。”按干宝《搜神记》说：“广陵蒋子文，曾做秣陵尉，因为击贼，受伤而死。吴孙权时封中都侯，在钟山立庙。”《异苑》说：“青溪小姑，是蒋侯的第三个妹妹。” 开门见白水，旁边靠近桥梁。小姑居住的地方，独自相处没有郎。 ——以上一曲 湖就姑曲 赤山湖就头，孟阳二三月，绿色遮蔽贲荇薮。 湖就赤山矶，大姑住大湖东，仲姑住湖西。 ——以上二曲 姑恩曲 明姑遵循八风，蕃谒在云日中。前面引导陆离兽，后面跟从朱鸟麟凤凰。 高高的山头柏，冬夏叶子不衰。独自承受天恩，枝叶华美葳蕤。 ——以上二曲 采莲童曲 泛舟采菱叶，经过摘芙蓉花。扣楫命令童侣，齐声采莲歌。 东湖扶菰童，西湖采菱芰。不拿歌作乐，是为了解愁思。 ——以上二曲 明下童曲 跑马上前阪，石子弹马蹄。不惜弹马蹄，只是借马上儿。 陈孔骄赭说，陆郎乘班骓。徘徊射堂头，望门不想归。 ——以上二曲 同生曲 人生不满百，常抱千岁忧。早知人命短促，秉烛夜行游。 岁月如流水逝去，行已到素秋。蟋蟀鸣叫空堂，感伤惆怅令人忧。 ——以上二曲 ## 收录目录 - 《乐府诗集》 · 047卷 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5cfb85e4d807f52ef50f14b3c796888f