# 彭城公寫經畫西方像記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

滁州长史卢子骏，太和六年十一月十七日，自南谯抵钟离，谒太守彭城刘公。公以鲰生文苑之旧，常无疵瑕，欢好同昔年，宴游无虚日。因及开元佛寺，指大乘经藏说：「我召佣书人书写的。西墉有西方像，我使画工图形的。凿户牖以为庙，我命梓人庀事的。」其功至秋七月而毕。先前公由廷尉评佐画中书令田公于镇州。田令公将朝天子，藉公上请，事未讫而田令公遇害。从事者皆死白刃，毒流于妻孥。乱兵相约说：「评事国士，议帅前未尝不忠，遇我辈未尝不信。安可负评事呢！」惊评事家的众诛之，由是良贱都无横祸。未几，天子震怒，命将讨贼，镇州阻绝，公莫得知其家。公说：「我孀姊依我，少妻从我，姊之子，吾之子，皆年幼，得脱虎口者，非大圣相祐，其可保全吗！」遂血泪横下，归诚虔祷说：「吾姊、吾妻、吾甥、吾儿，无恙而出寇境者，则丹青极乐世界一铺，写《金刚般若波罗蜜经》一千卷以酬。不则吾终身不禄仕。」明年，公之長幼高下，咸自贼中至。君子说：刘公起诸生，擅名文场，为圣朝博士，损益礼乐，簪白笔瞻我衣冠者不犯。居粉署大弥纶之功，收濠梁著来苏之谣，履道坦夷，济物平施。加以為弟之悌，为夫之义，为舅之惠，为父之慈，其在《诗》说：「允矣君子，展也大成。」公宜延洪我国家，康济乎兆庶，有皇天之福祐，灵祇之相助，化危为安，弥祸为福。信修身饬行之报，非祈佛之效。且徵之乱日，公之同僚，无一免者，而公不在乱邦。祈佛之辰，公之同僚党属尽夷灭，而公之家恬然无事，可以明了。于公狱吏罢了，守法能平，尚庆流后嗣。何况公之于家。友爱如此；于国，贤明如是。镇之狂寇，其于公何？而今公捐清俸，鸠众工，毫相严备，心法阐扬。缄之以宝龛，邃之以绀殿，皇皇焉，言言焉，斯亦公不欺夙诚而欲复言吧！子骏辱公之游，于此二纪，熟公之懿范，仰公之嘉猷，因喜幽显有答，故刊石以祇命云。太和六年十二月五日，濠城刺史彭城刘茂复建。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0746

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5cfed85408b9bf999fab78b57b5d4f88