# 奉和李泰和鶻賦（有序）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

天寶初，有自滑台奉太守李公《鶻賦》以垂示。適越在草野，才無能為，尚懷知音，遂作《鶻賦》，其辭曰：

夫何鶻之為用？置之則已，縱之無匹。懷果斷之沈潛，任情性之敏疾。頭小而銳，氣雄而逸；貌耿介以淩霜，目精明而點漆。想像遼遠，孤貞深密；將必取而乃回，若受詞而無失。當白帝之用事，下青霄而委質；乃順節而勃然，因指縱而挺出。嚴冬欲雪，蔓草初焚；野莽蕩而風緊，天崢嶸而日曛。忿頑兔之狡伏，恥高鳥之成群。始滅沒而略地，忽升騰而篲雲；翻決裂以電擊，皆披靡而星分。奔走者折脅而絕脰，鳴噪者血灑而毛紛。雖百中而自我，終一呼而在君。夫其左右更進，縱橫發跡；埽窟穴之淩兢，振荊榛之淅瀝。翕六翮以直上，交雙指以迅擊；合連弩之慶機，類鳴[QNXQ]之破的。豁爾胸臆，伊何淩厲以爽朗？曾莫蠆芥，豈虞夷險之怵惕？觀其獲多不有，得用非媒；曆閶闔以肅穆，翊鉤陳以環回。幸耀光於蒐狩，承翦拂於樓台；望鳳沼而輕舉，紛羽族以驚猜。路杳杳而何向？雲茫茫而不開，鶯出穀而徒爾，鶴乘軒而何哉？彼懷毅勇轗軻而棄置，胡不效其閒，關而徘徊？爾乃顧恩有地，戀主多情；念層空而不去，托虛室而無驚。雅節表於能讓，義心激於效誠。勢愈高而下急，體彌重而飛輕。戢羽翼以受命，若肝膽之必呈；嗟日月之雲邁，猶羈縻而見嬰。別有橫大海而徑度，順長風而一寫；投足眇於岩巔，脫身逸於弋者。冰落落以凝閉，雪皚皚而飄灑；諒堅銳之時然，寧苦寒以求舍。匪聚食以祈滿，聊擊群以自假；比元豹之潛形，同幽人之在野。矧其升巢絕壁，獨立危條；心倏忽於萬里，思超遙於九霄。豈外物之能慕，曷凡禽之見邀？未知鴛鷺之所以，孰與夫鵬鷃之逍遙雲爾哉！

## 白话译文

天宝初年，有人从滑台奉太守李公《鹘赋》来垂示。我适越在草野，才无能為，尚怀知音，遂作《鹘赋》，其辞曰：

那鹘的為用？置之则已，纵之无匹。怀果断的沉潜，任情性的敏疾。头小而锐，气雄而逸；貌耿介以凌霜，目精明而点漆。想像辽远，孤贞深密；将必取而乃回，若受词而无失。当白帝的用事，下青霄而委质；乃顺节而勃然，因指纵而挺出。严冬欲雪，蔓草初焚；野莽荡而风紧，天峥嵘而日曛。忿顽兔的狡伏，耻高鸟的成群。始灭没而略地，忽升腾而篲云；翻决裂以电击，皆披靡而星分。奔走者折胁而绝脰，鸣噪者血洒而毛纷。虽百中而自我，终一呼而在君。那左右更进，纵横发迹；埽窟穴的凌兢，振荆榛的淅沥。翕六翮以直上，交双指以迅击；合连弩的庆机，类鸣[QNXQ]的破的。豁尔胸臆，伊何凌厉以爽朗？曾莫虿芥，岂虞夷险的怵惕？观其获多不有，得用非媒；历阊阖以肃穆，翊钩陈以环回。幸耀光于蒐狩，承翦拂于楼台；望凤沼而轻举，纷羽族以惊猜。路杳杳而何向？云茫茫而不开，莺出谷而徒尔，鹤乘轩而何哉？那怀毅勇轗轲而弃置，胡不效其闲，关而徘徊？尔乃顾恩有地，恋主多情；念层空而不去，托虚室而无惊。雅节表于能让，义心激于效诚。势愈高而下急，体弥重而飞轻。戢羽翼以受命，若肝胆的必呈；嗟日月的云迈，犹羁縻而见婴。别有横大海而径度，顺长风而一写；投足眇于岩巅，脱身逸于弋者。冰落落以凝闭，雪皑皑而飘洒；谅坚锐的时然，宁苦寒以求舍。匪聚食以祈满，聊击群以自假；比玄豹的潜形，同幽人的在野。矧其升巢绝壁，独立危条；心倏忽于万里，思超遥于九霄。岂外物的能慕，曷凡禽的见邀？未知鸳鹭之所以，孰与那鹏鷃的逍遥云尔哉！

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0357

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5dbc36a51218489ec1b924a67243fb1a