# 冠軍大將軍檢校左衛將軍開國男安定梁公墓誌銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：梁肅
体裁：essay

## 白话译文

公姓梁氏，名慎初，字智周，他的祖先是安定乌氏人，高祖是宜春郡公，名某，在隋朝末年丧乱之时，豪杰并起，他的宗族之人师都，雄据朔方，自号梁王，设置百官，以邱宜春为宗正。唐朝贞观初年，梁国灭亡，宜春首先谋划，率领他的党徒来投降，被授予全紫光禄大夫、右金吾卫大将军，追赠梁州生左千牛卫，名叔裕。千牛生太子司议郎，名穆之，议郎生顿丘令，名字触犯肃宗庙讳，顿丘生公。公年少丧父，农家落魄，不能完成经学。成年后，有勇力，以弓箭为业，性情严厉耿直端正，不随便迎合时俗，博通事物涉猎史书，阅览历代成就、山川地形、攻守奇正之术。

不久天宝末年，华夏寇乱。西平王哥舒翰镇守潼关时，公上书论兵势，并劝他深沟高垒不战，以挫败贼军锋芒。西平王认为他奇异，命他居于帐下，上表授左武卫胄曹，四次迁升至左卫郎将。当时贼臣当国，而与幕府不和。公说：“灾难将要来了。”于是从小路南行。不久，西平王溃败。公曾与岐国公鲁炅交好，鲁炅正镇守襄邓，公便前往跟随他。上表迁右羽林中郎将，屡次以果敢锐利为军前先锋，而拔旗陷阵四五次。在岐下奏事，皇帝非常嘉奖他。记录前后功劳，越级拜为左卫军。加号冠军，封鹑觚县开国公。

既拜受任命后告诉别人说：“只是凭蠢笨的材力，遭遇祸乱乘势，才获得爵位。”《传》说：‘无德而受禄，是祸殃。’我害怕祸及自身。”于是称病请求休假，解下印绶退隐耕于田野。享年若干，以

宝应二年

秋八月，在河内卧病，在私馆去世。临死时，顾命允子贲说：“起初喜爱太行山之南，将要营建而在此终老。又常怕踏白刃，不能得到坟墓。如今幸而以天年寿终，应依从我的志向，薄葬于此。纵然你不忍心做元晏旧事，也应当用平时衣服收敛，有棺而无椁就可以了。”这年，卜筮不吉。至

大历九年

冬十二月，贲才奉先公的裳帷来安葬。

陈力就列叫作忠，见几不仕叫作智，名遂身退叫作达。全而归之叫作孝。像这样，应该刻贞石，留给后嗣，这是我的宗族，实在能说。铭曰：

肃肃鹑觚，敬义直方。履柔履刚。出处行藏。

与时弛张。弧矢之利。以从王事。乃行其志。

允焯厥位。帝命将军，受兹蒲璧。鞗革金轭。

乃蔚乃赫。人鲜克终。公独守冲。缯缴不乃，

冥冥高鸿。吁嗟鹑觚，生也有涯，令闻无穷。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0521

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5e1984675a7ea6702684fb0aff6a6854