# 仲春裴胄先宅宴集聯句賦詩序

类型：古籍独立作品
作者：獨孤及
体裁：fu

## 原文

先是先清明一日，右金吾倉曹薛華，陳嘉肴，釃清酤，會河東裴冀、滎陽鄭裒、河南獨孤及於署之公堂。引滿舉白，自午及子，促席於花陰，賦詩於月波。樂極不醉，夜艾而罷。後清明三日，二三子春服成，思欲修好尋盟，選勝卜晝，裴侯是以再有投轄之會。是會也，鄭不至，吾兄惠然而來。堂有琴，庭有條，芳草數步，落花滿席。中和子冠烏紗帽，相與箕踞嗢噱，傲睨相視，稱觴乎其間。趣在酒中，判為酩酊之客；家本秦也，能無嗚嗚之聲？其詩云：「上天垂光兮熙予以青春，今日何日兮共此良辰。與君觥濁酒而藉落英兮，如年華之相親。蹇淹留以醉止，孰雲含意而未申？」歌數闋，裴側弁慢罵曰：「百年歡會，鮮於別離。」開口大笑，幾日及此，日新無已，今又成昔。不紀而賦之，如春風何？其演為連珠，以誌此會。

## 白话译文

在此之前，清明前一天，右金吾仓曹薛华，陈设佳肴，滤好清酒，在官署的公堂会聚河东裴冀、荥阳郑裒、河南独孤及。斟满酒杯，举杯畅饮，从午时到子时，在花阴下移席靠近，在月光水波中赋诗。欢乐到极点却不醉，夜深才停止。清明后三天，我们几人春服制成，想要修好寻盟，选择胜景、择定白天，裴侯因此又有投辖留客的聚会。这次聚会，郑君没有到，我的兄长惠然而来。堂上有琴，庭中有枝条，芳草几步，落花满席。中和子戴着乌纱帽，大家一起伸腿而坐，大笑不止，傲然相视，在中间举杯。趣味在酒中，判定为酩酊之客；家本在秦地，怎能没有呜呜之声？那诗说：“上天垂光啊赐我青春，今天是什么日子啊共此良辰。与君饮浊酒而枕落花啊，如年华之相亲。蹇滞淹留而醉止，谁说含意而未申？”歌了几阕，裴君侧着帽子傲慢地骂道：“百年欢会，比离别还少。”开口大笑，几天能到这样，日新不已，今天又成往昔。不记载而赋诗，对春风怎么办？于是演为连珠，来记这次聚会。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0387

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5e3aa48c3076955c6462b45a94785abe