降桑椹蔡顺奉母・驻马听

yuan · 刘唐卿

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5e86dbdbdb397d73e92bd4ee250d8ddd

原文

幼小轻年,腹内孤穷学问浅。

(殿头官云)久闻贤士广览诗书,堪为辅弼之臣也。

(正末唱)你不劳挂念,我是个白衣人怎到得玉阶前?(殿头官云)说贤士文胜颜回,孝越曾参也。

(正末云)大人,小人怎敢比先贤古人也?(唱)鸾鸣胜似鹊声喧,凤飞比雁先腾远。

我自言小生腹空虚,怎敢比高儒选?(殿头官云)蔡秀才,你与延岑厮见者。

(二人做见科)(正末云)呀、呀,哥哥,受您兄弟两拜。

(做拜科,云)您兄弟多亏哥哥,在圣人跟前举荐。

若不是哥哥,小生焉能得到此也?(延岑云)不敢。

虽是某举荐,况贤弟忠孝双全,名播于朝。

据贤弟胸怀锦绣,口吐珠玑,乃翰林之魁首,堪可国家任用。

今日峥嵘,方称贤弟之志也。

(正末云)多谢了哥哥抬举也。

(殿头官云)蔡秀才,当日你母亲不安,冬寒天气,思想桑椹子食用,你可怎生得桑椹子来?你说一遍,我试听者。

(正末唱)。

白话译文

年幼年轻,腹中孤陋寡闻学问浅薄。

(殿头官说)久闻贤士博览诗书,可以担任辅佐之臣。

(正末唱)你不必挂念,我是个平民百姓怎能到得了玉阶之前?(殿头官说)说贤士文才胜过颜回,孝行超越曾参。

(正末说)大人,小人怎敢比先贤古人呢?(唱)鸾鸟鸣叫胜过喜鹊声喧闹,凤凰飞翔比大雁先腾空远行。

我自说小生腹中空虚,怎敢比高儒被选拔?(殿头官说)蔡秀才,你与延岑相见吧。

(二人做相见科)(正末说)呀、呀,哥哥,受您兄弟两拜。

(做拜科,说)您兄弟多亏哥哥,在圣人跟前举荐。

若不是哥哥,小生怎能得到这个位置?(延岑说)不敢。

虽是某人举荐,何况贤弟忠孝双全,名声传扬于朝廷。

据贤弟胸怀锦绣,口吐珠玑,乃是翰林中的魁首,可以担国家任用。

今日显赫,才称了贤弟的心志。

(正末说)多谢哥哥抬举。

(殿头官说)蔡秀才,当日你母亲身体不安,冬寒天气,想吃桑椹子,你怎么得到桑椹子的?你说一遍,我试着听听。

(正末唱)。

收录目录

热门讨论