水调歌・水调

林正大

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5eb1ff34e4fcef5c8da77504cdde04e2

原文

人笑杜陵客,短褐鬓如丝。

得钱沽酒,时赴郑老同襟期。

清夜沈沈春酌,歌语灯前细雨,相觅不相疑。

忘形到尔汝,痛饮真吾师。

问先生,今去也,早归来。

先生去后,石田茅屋恐苍苔。

休怪相如涤器,莫学子云投阁,儒术亦佳哉。

谁道官独冷,衮衮上兰台。

白话译文

人们笑杜陵客,穿着短褐,鬓发如丝。

得了钱就去买酒,时常赴郑老的同心之约。

清夜沉沉,春酒共酌,歌声笑语在灯前细雨里,相互寻找而不相疑。

忘形到直呼你我,痛快饮酒真是我的老师。

问先生,如今要去了,快些归来。

先生走后,石田茅屋恐怕长满苍苔。

不要怪司马相如洗涤酒器,不要学扬子云投阁,儒术也是好的啊。

谁说官职偏偏冷清,滚滚而上兰台。

收录目录

热门讨论