# 布袋和尚忍字记・幺篇

类型：古籍独立作品
作者：郑延玉
时代：yuan
体裁：qu
词牌：布袋和尚忍字记

## 原文

正面上排祖宗，又不是安乐窝。

割舍了我打会官司，唱叫扬疾，便待如何！(孛老云)兀那弟子孩儿，你敢打我不成？(正末云)我便打你呵，有甚么事？(唱)我这里便忍不住，气扑扑向前去将他扯捋，休、休、休，我则怕他衣衫襟边又印上一个。

(云)既是你家祖坟，你可姓甚么？(孛老云)我姓刘。

(正末云)你姓刘，可是那个刘家？(孛老云)我是刘均佐家。

(正末家)是那个刘均佐家？(孛老云)被那胖和尚引去出家的刘均佐家。

(正末背云)恰是我也。

(回云)那刘均佐是你的谁？(孛老云)是我的祖公公哩。

(正末云)你这坟前可怎生排着哩？(孛老云)这个位是俺祖公公刘均佐的虚冢儿。

(正末云)这个位是谁？(孛老云)这是俺祖公公的兄弟刘均佑。

(正末云)敢是那大雪里冻倒的刘均佑么？(孛老云)呀，你看这厮，怎生这般说？(正末云)这个是谁？(孛老云)是我的父亲。

(正末云)可是那佛留么？(孛老云)可怎生唤俺父亲的小儿名？(正末云)这个位儿是谁？(孛老云)是我的姑娘。

(正末云)可是僧奴那妮子么？(孛老云)你收着俺一家儿的胎发哩？(正末云)你认的你那祖公公刘均佐么？(孛老云)我不认的。

(正末云)睁开你那眼，则我便是你祖公公刘均佐。

(孛老云)我是你的祖爷爷哩！你怎生是我的祖公公？(正末云)我说的是，你便认我；我说的不是，你休认我。

(孛老云)你试说我听咱。

(正末云)当日是我生辰之日，被那个胖和尚在我手心里写个忍字，水洗不下，揩也揩不掉，印了一手巾忍字，我就跟他出家去了。

我当初去时，留下一条手巾，上面都是忍字，可是有也是无？(孛老云)手巾便有，则怕不是。

(正末云)你取那手巾我认。

(孛老云)兀的不是手巾，你认。

(正末认科，云)正是我的手巾，怕你不信呵。

你看我手里的忍字，与这手巾上的可一般儿？(孛老云)正是我的祖公公。

下次小的每，都来拜祖公公。

(众拜科)祖公公，你可那里来？(正末云)你起来。

(唱)。

## 白话译文

正面上排祖宗，又不是安乐窝。

割舍了我打会官司，唱叫扬疾，便待如何！（孛老说）兀那弟子孩儿，你敢打我不成？（正末说）我便打你呵，有甚么事？（唱）我这里便忍不住，气扑扑向前去将他扯捋，休、休、休，我则怕他衣衫襟边又印上一个。

（说）既是你家祖坟，你可姓甚么？（孛老说）我姓刘。

（正末说）你姓刘，可是那个刘家？（孛老说）我是刘均佐家。

（正末家）是那个刘均佐家？（孛老说）被那胖和尚引去出家的刘均佐家。

（正末背说）恰是我也。

（回说）那刘均佐是你的谁？（孛老说）是我的祖公公哩。

（正末说）你这坟前可怎生排着哩？（孛老说）这个位是俺祖公公刘均佐的虚冢儿。

（正末说）这个位是谁？（孛老说）这是俺祖公公的兄弟刘均佑。

（正末说）敢是那大雪里冻倒的刘均佑么？（孛老说）呀，你看这厮，怎生这般说？（正末说）这个是谁？（孛老说）是我的父亲。

（正末说）可是那佛留么？（孛老说）可怎生唤俺父亲的小儿名？（正末说）这个位儿是谁？（孛老说）是我的姑娘。

（正末说）可是僧奴那妮子么？（孛老说）你收着俺一家儿的胎发哩？（正末说）你认的你那祖公公刘均佐么？（孛老说）我不认的。

（正末说）睁开你那眼，则我便是你祖公公刘均佐。

（孛老说）我是你的祖爷爷哩！你怎生是我的祖公公？（正末说）我说的是，你便认我；我说的不是，你休认我。

（孛老说）你试说我听咱。

（正末说）当日是我生辰之日，被那个胖和尚在我手心里写个忍字，水洗不下，揩也揩不掉，印了一手巾忍字，我就跟他出家去了。

我当初去时，留下一条手巾，上面都是忍字，可是有也是无？（孛老说）手巾便有，则怕不是。

（正末说）你取那手巾我认。

（孛老说）兀的不是手巾，你认。

（正末认科，说）正是我的手巾，怕你不信呵。

你看我手里的忍字，与这手巾上的可一般儿？（孛老说）正是我的祖公公。

下次小的每，都来拜祖公公。

（众拜科）祖公公，你可那里来？（正末说）你起来。

（唱）。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5eb402a1b0a7d041f558015410068545