# 封徐州節度使時溥钜鹿郡王制

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

天使用日月，用昼夜来掌管它们；帝王依赖辅佐大臣，把喜忧寄托给他们。念及他们的功劳，就报答无所吝惜；加厚他们的赏赐，就要告诫他们危险可能到来。你不要曲从于骄傲自满，我也不会徒劳地姑息迁就。时溥是当世的杰出人才，面对危难慷慨激昂。以礼乐作为立身的基础，懂得德教与刑罚是作战的武器，文能附合众人，武足以取得威势，万军没有喧哗，一方得以安定。朕因为彭门人兼有伧楚之地，地势控制淮河，因此命他专任征伐，果然听到他善于训导。公忠所感化，风气习俗自然平定，达到将相的崇高地位，作为藩镇宣示的准则。唉！成功不容易，保持禄位尤其困难，祸福相互依存，安危由此维系。朕曾阅览祖宗的记载，每每钦敬兼济天下的谋略。尚父汾阳王、太尉武穆王，都道义符合中兴，功勋高于往烈。然而子仪以恢宏的气度体察国事，保有富贵到永年；而光弼虽然刚正奉公，却在晚年积累了猜嫌，因为坦怀未至，所以全美有所亏损。说到大臣，足以作为前鉴，只有你竭诚保奉，著节始终。咨询虽然在上台显扬，制爵应该加于异姓，那个邦国的遗事，故老应当传颂，不必劳烦铭鼎的恭敬，就用这申河的誓言。接受这美好的恩宠，谨慎你的令图，希望使君臣，成就于竹帛。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0086

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5ee205d5299591218d22fd4692bdd979