# 洪州進白鹿表

类型：古籍独立作品
作者：張九齡
体裁：essay

## 白话译文

臣听说圣法天则，至理调于元气；天表圣则，嘉瑞托于群生：将以幽赞王泽，觉悟生灵，知至德之所感，如虚响之必应。伏见开元神武皇帝陛下道孚神化，体合乾行，品物所资，太和无不和谐；图谶所载，殊祥无不来临：所以郡国上言，日月相继。臣所部豫章县，某月某日获得白鹿一只，休气所集，灵质自呈，欲效符祉，易为驯狎。臣谨按《瑞应图》说：“王者明惠及下，则白鹿出现。”又按《孝经·援神契》说：“王者德至鸟兽，则白鹿出现。”大概鹿是仙寿之物，实为祯祥之表，虽时和岁稔，固然不必借羽毛；而天意人事，诚欲伸于耳目。臣不胜感庆之至，谨诣某所奉瑞鹿表进以闻，臣诚欢诚喜顿首顿首死罪死罪。谨言。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0288

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5f3c4d85f8cfc0cc1d97e5b50b2d7d4f