# 戶部張相公修遷拔明真齋詞

类型：古籍独立作品
作者：杜光庭
体裁：poem

## 原文

臣聞太上開圖，元皇演教。三籙定金明之典，功被人天；九幽懸玉匱之科，惠周存沒。竊尋經旨，遵按元文，仰祈遷拔之恩，輒備懺陳之懇。今月二十五日，是臣先妣唐楚國夫人蜀追封宋國太夫人劉氏忌辰。今月三十日，是臣先考唐丞相太子太師致仕蜀追贈太尉忌辰，謹齎油燭香花供養之具，於成都府玉局化北帝院，奉修靈寶明真道場一晝一夜。道士一十四人，三時行道，三時轉經，對乾象以披心，馳香龍而上奏。

伏惟高尊憫鑒，眾聖垂光，普告四司，關明三界，降九龍符命，開長夜寒庭，煉沐形魂，遷拔神爽。出元陰之府，入洞陽之宮，罪咎蠲消，冤讎解釋。落名地簡，列籍道階，輪轉福鄉，克登仙品，九元幽識，鹹遂超昇。誓勤修奉之心，上答真靈之澤。

## 白话译文

臣听说太上开图，元皇演教。三箓定下金明的典章，功德遍及人天；九幽悬挂玉匮的科条，恩惠周及存亡。私下研寻经旨，遵照元文，仰祈迁拔的恩德，就备办忏悔陈情的恳切。本月二十五日，是臣先母唐楚国夫人蜀追封宋国太夫人刘氏的忌辰。本月三十日，是臣先父唐丞相太子太师致仕蜀追赠太尉的忌辰，谨备油烛香花供养之具，在成都府玉局化北帝院，奉修灵宝明真道场一昼夜。道士一十四人，三时行道，三时转经，面对天象而披露心意，驱驰香龙而上奏。

伏惟高尊怜悯鉴察，众圣垂光，普告四司，关明三界，降下九龙符命，打开长夜寒庭，炼沐形魂，迁拔神爽。出离元阴之府，进入洞阳之宫，罪咎免除消亡，冤仇解释。从地简上落名，在道阶上列籍，轮转福乡，能够登入仙品，九元幽识，都得以超昇。誓愿勤修奉持之心，上答真灵的恩泽。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0934

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5f534bd05d3d8f745fa283cf7a0c75cf