# 【王世賞席上題林良鷹熊圖】

类型：古籍独立作品
作者：李東陽
体裁：poem

## 原文

坡陁連延出林麓，孤鷹盤拏熊蹜伏。

金眸耀日開蒼煙，健尾捎風起平陸。

由來異物乃同性，意氣飛揚兩撐矗。

山跑野掠紛路歧，何事相逢輒相肉。

側睨翻疑批亢來，迅步直欲空壁逐。

乾坤蒼茫色慘淡，落木蕭颼滿空谷。

群豺斂跡百鳥停，萬里長空齊注目。

是誰畫者誠崛奇，筆勢似與渠爭速。

坐間賓客皆起避，階下兒童駭將蹴。

當筵看畫催索詩，卷帙不待高閣束。

平生搏擊非我才，欲賦真愁成刻鵠。

微酣對此發雙豎，酒令詩籌復相督。

頓令拙劣成粗豪，一飲步兵三百斛。

## 白话译文

坡陀连绵出林麓，孤鹰盘旋熊蹲伏。

金眸耀日开苍烟，健尾拂风起平陆。

由来异物乃同性，意气飞扬两矗立。

山跑野掠纷歧路，何事相逢就相肉。

侧视翻疑批亢来，快步直欲空壁逐。

乾坤苍茫色惨淡，落木萧瑟满空谷。

群豺敛迹百鸟停，万里长空齐注目。

是谁画者确实崛奇，笔势似与渠争速。

座间宾客皆起避，阶下儿童惊将踢。

当筵看画催索诗，卷帙不待高阁束。

平生搏击非我才，欲赋真愁成刻鹄。

微酣对此发双竖，酒令诗筹又相督。

顿令拙劣成粗豪，一饮步兵三百斛。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙01

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5fb5a295a49c697e0a9e80767cef28d9